menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #302806

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Hautis Hautis 1 Cʼhwevrer 2010 1 Cʼhwevrer 2010 da 08:29:26 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

This seems pretty weird, so added a better translation.

eoi eoi 1 Cʼhwevrer 2010 1 Cʼhwevrer 2010 da 08:36:12 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

how about, "He didn't get her joke".

Hautis Hautis 1 Cʼhwevrer 2010 1 Cʼhwevrer 2010 da 08:40:30 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Works for me. Edited the original.

Horus Horus 15 Mae 2015 15 Mae 2015 da 05:23:48 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4165859

Metaroadennoù

close

Balizoù

6 syllables Tanaka Corpus
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #100891彼は彼女の冗談が分からなかった。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #133192Il n'a pas compris sa blague.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
He didn't see her joke.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
He didn't get her joke.

aozet gant Hautis, 1 Cʼhwevrer 2010
➜ #610938Він не зрозумів її жарту.

liammet gant aandrusiak, 9 Du 2010
➜ #1276706Er hat ihren Witz nicht verstanden.

liammet gant BraveSentry, 5 Kerzu 2011
➜ #1326210Он не понял ее шутки.

liammet gant shanghainese, 28 Kerzu 2011
➜ #1326211Він не зрозумів її витівки.

liammet gant shanghainese, 28 Kerzu 2011
➜ #1555991Er verstand ihren Witz nicht.

liammet gant arcticmonkey, 29 Ebrel 2012
➜ #1015672Li ne komprenis ŝian ŝercon.

liammet gant Dejo, 14 Gouere 2012
➜ #2603013Han forstod ikke hendes joke.

liammet gant marcelostockle, 24 Cʼhwevrer 2014
➜ #855540Él no entendió su broma.

liammet gant marcelostockle, 24 Cʼhwevrer 2014
➜ #4048589Не ѝ го разбра вицот.

liammet gant Horus, 15 Mae 2015
➜ #8411059त्याला तिचा जोक कळला नाही.

liammet gant sabretou, 28 Kerzu 2019
➜ #8411060त्यांना तिचा जोक कळला नाही.

liammet gant sabretou, 28 Kerzu 2019
➜ #8411061त्याला त्यांचा जोक कळला नाही.

liammet gant sabretou, 28 Kerzu 2019
➜ #8411062त्यांना त्यांचा जोक कळला नाही.

liammet gant sabretou, 28 Kerzu 2019
➜ #10744685彼に彼女の冗談は通じなかった。

liammet gant small_snow, 30 Meurzh 2022
➜ #10786048Он не понял её шутки.

liammet gant marafon, 25 Ebrel 2022