menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 30375

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

desire 6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #14178J'aurais aimé être plus grand.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #193210もっと背が高ければいいのになあ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I wish I were taller.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #477420Ich wünschte, ich wäre größer.

připojeno uživatelem Ullalia, 24. srpna 2010
➜ #534286Ojalá fuera más alto.

připojeno uživatelem Shishir, 26. září 2010
➜ #534287Ojalá fuera más alta.

připojeno uživatelem Shishir, 26. září 2010
➜ #536919Mi deziras, ke mi estus pli altkreska.

připojeno uživatelem vastalto, 28. září 2010
➜ #591595Chciałbym być wyższy.

připojeno uživatelem Bilberry, 29. října 2010
➜ #654153Bárcsak magasabb lennék!

připojeno uživatelem szaby78, 7. prosince 2010
➜ #701477Vorrei essere più alto.

připojeno uživatelem Heracleum, 6. ledna 2011
➜ #704268Ik had graag groter willen zijn.

připojeno uživatelem LaraCroft, 8. ledna 2011
➜ #821812Иска ми се да бях по-висок.

připojeno uživatelem ednorog, 2. dubna 2011
➜ #834625我希望我比較高。

připojeno uživatelem Martha, 11. dubna 2011
➜ #1142995M'agradaré d'estar mei gran.

připojeno uživatelem Batko, 2. října 2011
➜ #1263948Keşke daha uzun boylu olsam.

připojeno uživatelem duran, 26. listopadu 2011
➜ #1484205הלוואי והייתי יותר גבוה.

připojeno uživatelem MrShoval, 13. března 2012
➜ #3621458Хотел бы я быть повыше.

připojeno uživatelem sharptoothed, 10. listopadu 2014
➜ #4392482Камоли да бев повисок.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 21. července 2015
➜ #4483182Был бы я повыше.

připojeno uživatelem odexed, 31. srpna 2015
➜ #4900689Gid jeg var højere!

připojeno uživatelem danepo, 10. února 2016
➜ #4900690Se nur mi estus pli alta!

připojeno uživatelem danepo, 10. února 2016
➜ #4900691Mi volas, ke mi estu pli alta.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 10. února 2016
➜ #1484203הייתי רוצה להיות יותר גבוה.

připojeno uživatelem AlanF_US, 14. dubna 2016
➜ #5803685De jó lenne, ha magasabb lennék!

připojeno uživatelem maaster, 27. ledna 2017
➜ #5803688Ha magasabb lennék!

připojeno uživatelem maaster, 27. ledna 2017
➜ #5921713Schön wär’s, wenn ich größer wäre.

připojeno uživatelem raggione, 5. března 2017
➜ #6539152Я хотів би бути вищим.

připojeno uživatelem deniko, 5. prosince 2017
➜ #6539154Я хотіла би бути вищою.

připojeno uživatelem deniko, 5. prosince 2017
➜ #6704267

připojeno uživatelem Orava, 22. února 2018
➜ #6704267

odpojeno uživatelem Horus, 11. května 2018
➜ #4534577Olisinpa pidempi.

připojeno uživatelem Horus, 11. května 2018
➜ #7091274Utinam procerior sim.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 25. srpna 2018
➜ #4534580Kunpa olisin pidempi.

připojeno uživatelem Thanuir, 17. října 2019
➜ #8427270Vorrei che fossi più alto.

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. ledna 2020
➜ #8427271Vorrei che fossi più alta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. ledna 2020
➜ #8427307Vorrei essere più alta.

připojeno uživatelem Guybrush88, 4. ledna 2020
➜ #8991282Tôi ước gì tôi cao hơn.

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 23. srpna 2020