menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 308228

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Should I wait for her to come back?

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #95477彼女が帰ってくるのを待つべきですか。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #459941Zou ik wachten tot ze weer komt?

připojeno uživatelem javyoze, 11. srpna 2010
➜ #570695Ĉu mi atendu ĝis ŝi revenos?

připojeno uživatelem martinod, 17. března 2011
➜ #1315157Deveria esperar que ela volte?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 22. prosince 2011
➜ #1367533Devrais-je attendre qu'elle revienne ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 17. ledna 2012
➜ #1406646¿Debería esperarla a que vuelva?

připojeno uživatelem marcelostockle, 1. února 2012
➜ #1458570Onun gelmesini beklememe gerek var mı?

připojeno uživatelem duran, 27. února 2012
➜ #1948034Мне подождать её возвращения?

připojeno uživatelem marafon, 23. října 2012
➜ #2571098Mam czekać, aż ona wróci?

připojeno uživatelem MrShoval, 19. července 2013
➜ #2601871האם עליי להמתין עד שובה?

připojeno uživatelem MrShoval, 19. července 2013
➜ #2601868אני צריך לחכות עד שהיא תחזור?

připojeno uživatelem AlanF_US, 18. listopadu 2013
➜ #6944818Мені почекати, пока вона повернеться?

připojeno uživatelem deniko, 14. června 2018
➜ #7309989Sollte ich warten, bis sie wiederkommt?

připojeno uživatelem Yorwba, 18. října 2018