menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 30918

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

9 syllables language Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

If I had time, I would study French.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #193750もし暇があれば、私はフランス語を勉強するのだが。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #391129Si j'avais le temps, j'étudierais le français.

verknüpft von Scott, am 19. Mai 2010
➜ #474530Wenn ich Zeit hätte, würde ich Französisch studieren.

verknüpft von Espi, am 21. August 2010
➜ #474531Havante tempon, mi studus la francan.

verknüpft von Espi, am 21. August 2010
➜ #689479Se mi havus tempon, mi studus la francan.

verknüpft von Hans07, am 28. Dezember 2010
➜ #1320882Si tempus haberem, linguam Gallicam discerem.

verknüpft von alexmarcelo, am 25. Dezember 2011
➜ #1354861Kung may panahon ako, mag-aaral ako ng Pranses.

verknüpft von nonong, am 11. Januar 2012
➜ #870584Si tuviera tiempo aprendería francés.

verknüpft von marcelostockle, am 2. Februar 2012
➜ #1494096Wenn ich Zeit hätte, würde ich Französisch lernen.

verknüpft von riotlake, am 19. März 2012
➜ #1563795Будь у меня время, я бы изучал французский.

verknüpft von Biga, am 6. Mai 2012
➜ #1674620Zamanım olursa, Fransızca çalışırım.

verknüpft von duran, am 8. Juli 2012
➜ #1584237Se eu tivesse tempo, estudaria francês.

verknüpft von alexmarcelo, am 31. Dezember 2012
➜ #5544325Αν είχα χρόνο, θα μελετούσα Γαλλικά.

verknüpft von user73060, am 23. Oktober 2016
➜ #6063153Був би у мене час, я би вивчав французьку мову.

verknüpft von Anjy, am 8. Mai 2017
➜ #6166451Jos minulla olisi aikaa, opiskelisin ranskaa.

verknüpft von Orava, am 25. Juli 2017
➜ #9119910時間があったらフランス語の勉強するんだけどな。

verknüpft von bunbuku, am 8. Oktober 2020