menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 310079

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 WestofEden WestofEden 28. srpna 2013 28. srpna 2013 5:59:43 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

I think you can remove the tag.

Metadata

close

Štítky

location date year US State Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She was born in 1946, on August 19, in California.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #93628彼女は１９４６年８月１９日にカルフォルニアで生まれた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #586176היא נולדה ב-19 באוגוסט 1946 בקליפורניה.

připojeno uživatelem rafaga, 25. října 2010
➜ #725854Ella nació en 1946, el 19 de agosto, en California.

připojeno uživatelem darinmex, 25. ledna 2011
➜ #812017Sie wurde 1946 geboren, am 19. August, in Kalifornien.

připojeno uživatelem Esperantostern, 26. března 2011
➜ #1130832Она родилась 19 августа 1946 года в Калифорнии.

připojeno uživatelem ae5s, 26. září 2011
➜ #2815931Ipinanganak siya noong 1946, sa ika-19 ng Agosto, sa California.

připojeno uživatelem mervert1, 30. října 2013
➜ #336622219 Ağustos 1946'da Kaliforniya'da doğdu.

připojeno uživatelem deyta, 7. července 2014
➜ #879553Ela nasceu em 1946, em 19 de agosto, na Califórnia.

připojeno uživatelem Ricardo14, 6. května 2016
➜ #8110601Tlul-d deg 1946, deg 19 ɣuct, deg California.

připojeno uživatelem LinaTamazight, 17. srpna 2019
➜ #10831185A l’é nasciua do 1946, a-i 19 d’agosto, in Califòrnia.

připojeno uživatelem Ginna, 15. května 2022
➜ #725971Urodziła się 19 sierpnia 1946 roku w Kalifornii.

připojeno uživatelem Wezel, 19. srpna 2024