menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3132

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #36我曾經想過當個太空物理學家。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #118Ich wollte mal Astrophysiker werden.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1316I once wanted to be an astrophysicist.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Il fut un temps où je voulais être {astrophysicien}{1}.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2522Una vez quise ser astrofísico.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4743私は一時期、天体物理学者になりたかった。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5450Когда-то я хотел быть астрофизиком.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #377467Ooit wilde ik astrofysicus worden.

připojeno uživatelem Dorenda, 14. dubna 2010
➜ #525875Iam mi volis fariĝi astrofizikisto.

připojeno uživatelem sacredceltic, 4. srpna 2011
➜ #490710Колись я хотів бути астрофізиком.

připojeno uživatelem deniko, 28. září 2017
➜ #6541866tenpo pini la mi wile kama jan pi sona mun.

připojeno uživatelem Zyurs, 6. prosince 2017