menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 313315

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #90398彼女は金持ちです。

linked by an unknown member, Datum neznámé
She is a wealthy woman.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #367275Sie ist eine wohlhabende Frau.

připojeno uživatelem Kerstin, 23. února 2010
➜ #430573Она богатая женщина.

připojeno uživatelem Hellerick, 19. července 2010
➜ #437793Ŝi estas riĉulino.

připojeno uživatelem dominiko, 25. července 2010
➜ #491846वह बहुत पैसेवाली औरत है।

připojeno uživatelem minshirui, 1. září 2010
➜ #494487Вона багата жінка.

připojeno uživatelem deniko, 2. září 2010
➜ #580186Ella es una mujer rica.

připojeno uživatelem Shishir, 22. října 2010
➜ #824151Ŝi estas bonhava virino.

připojeno uživatelem Espi, 4. dubna 2011
➜ #430601C'est une femme riche.

připojeno uživatelem Scott, 15. dubna 2011
➜ #977981Ela é uma mulher rica.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 6. července 2011
➜ #1091521Αυτή είναι πλούσια γυναίκα.

připojeno uživatelem ellasevia, 9. září 2011
➜ #1275900O, zengin bir kadın.

připojeno uživatelem duran, 2. prosince 2011
➜ #1611669Lei è una donna ricca.

připojeno uživatelem hitori37, 7. června 2012
➜ #4527981O, varlıklı bir kadın.

připojeno uživatelem Lort, 16. září 2015
➜ #5240217È una donna ricca.

připojeno uživatelem Guybrush88, 28. června 2016
➜ #5385192Hun er en velhavende kvinde.

připojeno uživatelem danepo, 30. srpna 2016
➜ #5697850Она состоятельная женщина.

připojeno uživatelem marafon, 20. prosince 2016
➜ #7333800Вона заможна жінка.

připojeno uživatelem deniko, 24. října 2018
➜ #9775906‪.זי איז אַ גבֿירטע

připojeno uživatelem shekitten, 18. února 2021
➜ #9775914זי איז אַ רײַכע.

připojeno uživatelem shekitten, 18. února 2021
➜ #9775919זי איז אַ רײַכע פֿרוי.

připojeno uživatelem shekitten, 18. února 2021
➜ #12483048Viņa ir turīga sieviete.

připojeno uživatelem GemMonkey, Před 10 dny