menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 315698

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

4 syllables past simple Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

She cursed loudly.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 88008彼女は大声で悪態をついた。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 365825Sie fluchte lautstark.

ligita de Wolf, 2010-februaro-17
➜ n-ro 921411Hon svor högt.

ligita de Tximist, 2011-junio-02
➜ n-ro 1284099pe'vIl mu'qaDmey bachpu'.

ligita de Vortarulo, 2011-decembro-07
➜ n-ro 1479855O yüksek sesle küfretti.

ligita de duran, 2012-marto-11
➜ n-ro 2155583Ji garsiai keikėsi.

ligita de fanty, 2013-januaro-20
➜ n-ro 4106437Таа гласно опцу.

ligita de Lepotdeterre, 2015-aprilo-24
➜ n-ro 5457116היא קללה בקול.

ligita de fekundulo, 2016-septembro-20
➜ n-ro 5611463她大声诅咒。

ligita de verdastelo9604, 2016-novembro-15
➜ n-ro 5639603Она громко выругалась.

ligita de marafon, 2016-novembro-26
➜ n-ro 8685843Ze vloekte hardop.

ligita de PaulP, 2020-aprilo-19
➜ n-ro 10675594Ŝi laŭte blasfemis.

ligita de PaulP, 2022-februaro-16
➜ n-ro 13437392Ha imprecato ad alta voce.

ligita de Guybrush88, 2025-septembro-04
➜ n-ro 13437393Imprecò ad alta voce.

ligita de Guybrush88, 2025-septembro-04
➜ n-ro 13437394Imprecava ad alta voce.

ligita de Guybrush88, 2025-septembro-04