menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 3324740

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

 Horus Horus 16. Juni 2015 16. Juni 2015 um 09:00:07 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4277307

Horus Horus 16. September 2016 16. September 2016 um 14:40:53 UTC flag Report link zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5443999

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Protokoll

Dieser Satz entstand als Übersetzung von Satz Nr. #1752345

Egy kicsit fáradt vagyok.

hinzugefügt von mraz, am 19. Juni 2014
➜ #1752345

verknüpft von mraz, am 19. Juni 2014
➜ #378690Sono un po' stanco.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #352792Ich bin ein bisschen müde.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #459632Jsem trochu unavený.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #258671I'm a little tired.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #946365Ich bin ein wenig müde.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #3263657Ich bin etwas müde.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #258672I'm a bit tired.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #1464860I'm a little bit tired.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #635906Mi estas iomete laca.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #533695Mi estas iom laca.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #352899Jestem trochę zmęczony.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #946582Ik bün en beten mööd.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #2652200Я немного устала.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #423100Я немного устал.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #2652254

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #2652202

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #2652255

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #1065084Som trochu unavený.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #1082608Estoy un poco cansada.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #490274Estoy un poco cansado.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #1082694Estou meio cansado.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #1466447Estou um pouquinho cansado.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #1082691Estou um pouco cansada.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #1082696Estou um pouco cansado.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #445849Ik ben een beetje moe.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #2140961Estoy un poquito cansado.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #1082689Estou meio cansada.

verknüpft von mraz, am 11. Januar 2015
➜ #4275639Ich fühle mich ein wenig müde.

verknüpft von Horus, am 16. Juni 2015
➜ #2545979I'm just a little tired.

verknüpft von Horus, am 16. September 2016
➜ #1705475Me esas kelke fatigita.

verknüpft von Adelpa, am 27. Oktober 2021