menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #3348207

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus September 26, 2015 September 26, 2015 at 6:00:09 AM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4555939

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #342098Die Zeit heilt alle Wunden. amê îlawekerdene.

De tijd heelt alle wonden.

hetê PaulPra ame îlawekerdene, June 29, 2014
➜ #342098Die Zeit heilt alle Wunden.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 29, 2014
➜ #263894Time heals all wounds.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 29, 2014
➜ #572138Le temps guérit toutes les plaies.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 29, 2014
➜ #620730La tempo sanigas ĉiujn vundojn.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 29, 2014
➜ #583708La tempo kuracas ĉiujn vundojn.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 29, 2014
➜ #3348205Timpul le vindecă pe toate.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 29, 2014
➜ #1302840El tiempo todo lo cura.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 29, 2014
➜ #1597663El tiempo lo cura todo.

hetê PaulP ra ame girêdayene, June 29, 2014
➜ #4554974La tempo mildigas ĉiajn dolorojn.

hetê Horus ra ame girêdayene, September 26, 2015
➜ #4555159O tempo suaviza todas as dores.

hetê Horus ra ame girêdayene, September 26, 2015
➜ #4555160Il tempo attenua tutti i dolori.

hetê Horus ra ame girêdayene, September 26, 2015
➜ #4635175tenpo li pona e pakala ale.

hetê Raizin ra ame girêdayene, June 3, 2017
➜ #3179791El tiempo cura todas las heridas.

hetê Elsofie ra ame girêdayene, February 26, 2020
➜ #2526826El tiempo sana todas las heridas.

hetê Elsofie ra ame girêdayene, February 26, 2020
➜ #1894703时间会治愈一切伤痛。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, April 24, 2021
➜ #13320229Tied hailt alle wonden.

hetê Tom9358 ra ame girêdayene, July 7, 2025