menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 335741

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 sacredceltic sacredceltic 6. června 2013 6. června 2013 16:38:17 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

En français, les "cookies" se disent « biscuits » ou « tuiles », selon les ingrédients, tout simplement. Et on les « confectionne » ou on les « prépare » plutôt qu'on ne les « fait ». Le verbe « faire » est employé pour moins d'usages que l'anglais "do" ou "make", en français, car il y a de nombreuses alternatives plus précises.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #289712He is making cookies..

➜ #289712He is making cookies.

připojeno uživatelem TRANG, 2. srpna 2009
Il est en train de faire des cookies.

přidáno uživatelem TRANG, 2. srpna 2009
➜ #335826他正在做曲奇。

připojeno uživatelem fucongcong, 14. srpna 2009
➜ #442454Er macht gerade Cookies.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 29. července 2010
➜ #530537Él está haciendo galletas.

připojeno uživatelem Shishir, 11. dubna 2011
➜ #5071075Sta facendo dei cookie.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. dubna 2016
➜ #5071076Lui sta facendo dei cookie.

připojeno uživatelem Guybrush88, 18. dubna 2016
➜ #5484886Он печёт печенье.

připojeno uživatelem marafon, 20. dubna 2024