menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #338293

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 maaster maaster December 4, 2015 December 4, 2015 at 7:35:01 PM UTC flag Report link Permalink

ein Komma vor 'du' ?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #332989我猜想你可能是对的。.

➜ #332989我猜想你可能是对的。

linked by Sprachprofi, November 28, 2009
Ich denke du könntest Recht haben.

added by Sprachprofi, November 28, 2009
➜ #472145Je pense que tu pourrais avoir raison.

linked by sacredceltic, August 20, 2010
➜ #562355Mi pensas, ke eble vi pravas.

linked by sigfrido, October 12, 2010
➜ #1245717Mi supozas, ke vi eble pravas.

linked by al_ex_an_der, November 18, 2011
➜ #70714You could be right, I suppose.

linked by marcelostockle, July 8, 2012
➜ #5036272Vi ja povus pravi.

linked by PaulP, April 3, 2016
➜ #2408134I think perhaps you're right.

linked by Yorwba, August 22, 2019
➜ #233344あなたの言うことは正しいかもしれない。

linked by Yorwba, August 22, 2019
➜ #12833203Sanırım, sen haklı olabilirsin.

linked by haciahmet, November 7, 2024
➜ #12833204Senin haklı olabileceğini düşünüyorum.

linked by haciahmet, November 7, 2024