menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3383785

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #3377157Where are you folks from?.

Woher kommt ihr?

přidáno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 16. července 2014
➜ #3377157Where are you folks from?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 16. července 2014
➜ #758519De kie vi devenas?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 16. července 2014
➜ #17150Where do you come from?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 16. července 2014
➜ #370703Where are you from?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 16. července 2014
➜ #418199Откуда вы?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 16. července 2014
➜ #474395De kie vi venas?

připojeno uživatelem martinod, 29. ledna 2015
➜ #1766551Nerelisiniz?

připojeno uživatelem pullnosemans, 21. července 2015
➜ #4178158Siz nerelisiniz?

připojeno uživatelem pullnosemans, 21. července 2015
➜ #2603050Odkud jste?

připojeno uživatelem lipao, 24. srpna 2015
➜ #474337D'où venez-vous ?

připojeno uživatelem sacredceltic, 23. února 2016
➜ #740210Da dove venite?

připojeno uživatelem raggione, 4. března 2016
➜ #931205¿De dónde venís?

připojeno uživatelem cueyayotl, 16. dubna 2016
➜ #931207¿De dónde vienen?

připojeno uživatelem cueyayotl, 16. dubna 2016
➜ #5066565𐍈𐌰𐌸𐍂𐍉 𐌵𐌹𐌼𐌰𐍄𐍃?

připojeno uživatelem cueyayotl, 16. dubna 2016
➜ #5066566𐍈𐌰𐌸𐍂𐍉 𐌵𐌹𐌼𐌹𐌸?

připojeno uživatelem cueyayotl, 16. dubna 2016
➜ #4930396D'où êtes-vous ?

připojeno uživatelem Balamax, 17. března 2017
➜ #5808495Откуда вы пришли?

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 26. července 2017
➜ #6167184

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 26. července 2017
➜ #2381826Iskwendau astei?

připojeno uživatelem batsheep, 10. května 2018
➜ #3513577Hvor kommer I fra?

připojeno uživatelem danepo, 29. října 2018
➜ #1790822Where are you guys from?

připojeno uživatelem PaulP, 18. května 2019
➜ #8417423Vu wou kommt dir?

připojeno uživatelem Luiaard, 30. prosince 2019
➜ #8417424Waar komen jullie vandaan?

připojeno uživatelem Luiaard, 30. prosince 2019
➜ #8463439Hova valósiak vagytok?

připojeno uživatelem felvideki, 18. ledna 2020
➜ #677779你们哪里的？

připojeno uživatelem Yorwba, 1. července 2020
➜ #8945151Var kommer ni ifrån?

připojeno uživatelem Matteusmauritz, 28. července 2020
➜ #8945152Varifrån kommer ni?

připojeno uživatelem Matteusmauritz, 28. července 2020
➜ #11355596Kust te tulite?

připojeno uživatelem mhr, 6. června 2023
➜ #12965904Сез кайдан килдегез?

připojeno uživatelem mhr, 21. ledna 2025
➜ #13151143어디에서 오셨어요?

připojeno uživatelem Yorwba, 29. dubna 2025