menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 338706

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 sysko sysko 5. prosince 2009 5. prosince 2009 13:35:18 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Ne regarder pas derrière ?

à l'arriere would have been used if i'm in a car , a train, to express where to not look in the car/train

 sysko sysko 5. prosince 2009 5. prosince 2009 13:36:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

*Ne regardez pas derrière

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #240167Don't look back..

➜ #240167Don't look back.

připojeno uživatelem Sprachprofi, 4. prosince 2009
Ne regardez pas à l'arrière.

přidáno uživatelem Sprachprofi, 4. prosince 2009
Ne regardez pas derrière.

upraveno uživatelem Sprachprofi, 5. prosince 2009
➜ #377889Kijk niet terug.

připojeno uživatelem Dorenda, 13. dubna 2010
➜ #390768Não olhe para trás.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 19. května 2010
➜ #417374別回頭。

připojeno uživatelem sysko, 12. srpna 2011
➜ #338704Ne rigardu malantaŭen.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 5. února 2012
➜ #1584468Не озирайтеся.

připojeno uživatelem deniko, 21. května 2012
➜ #9124558Не смотрите назад.

připojeno uživatelem marafon, 9. října 2020
➜ #9822670Ur xezzer ara ar deffir.

připojeno uživatelem Rafik, 4. března 2021
➜ #9822673Ur xezzret ara ar deffir.

připojeno uživatelem Rafik, 4. března 2021
➜ #9822678Ur xezzremt ara ar deffir.

připojeno uživatelem Rafik, 4. března 2021
➜ #9822679Ur ttmuqulet ara ar deffir.

připojeno uživatelem Rafik, 4. března 2021
➜ #9822680Ur ttmuqulemt ara ar deffir.

připojeno uživatelem Rafik, 4. března 2021
➜ #9822681Ur ttmuqul ara ar deffir.

připojeno uživatelem Rafik, 4. března 2021