menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 33965

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

request imperative command 3 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

Make your bed.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #196786ベッドメイキングをしなさい。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #371673رتب سريرك.

verknüpft von saeb, am 12. März 2010
➜ #500855Застели ліжко.

verknüpft von deniko, am 6. September 2010
➜ #734428Leblimolöd bedi olik.

verknüpft von Nero, am 31. Januar 2011
➜ #1251031Yatağını yap.

verknüpft von duran, am 20. November 2011
➜ #1297660Fatti il letto.

verknüpft von Guybrush88, am 13. Dezember 2011
➜ #1297662Fatevi il letto.

verknüpft von Guybrush88, am 13. Dezember 2011
➜ #1297663Si faccia il letto.

verknüpft von Guybrush88, am 13. Dezember 2011
➜ #1297940Haz tu cama.

verknüpft von marcelostockle, am 13. Dezember 2011
➜ #1302018Arrume a sua cama.

verknüpft von Shishir, am 29. September 2012
➜ #1885288Mach dein Bett!

verknüpft von Tamy, am 2. Oktober 2012
➜ #2741427Rifatti il letto.

verknüpft von Guybrush88, am 15. September 2013
➜ #2741428Si rifaccia il letto.

verknüpft von Guybrush88, am 15. September 2013
➜ #2741429Rifatevi il letto.

verknüpft von Guybrush88, am 15. September 2013
➜ #3092475Whakapaitia tō moenga.

verknüpft von learnaspossible, am 13. März 2014
➜ #3496845ベッドを整えて。

verknüpft von arnab, am 15. September 2014
➜ #3505995Csináld meg az ágyad!

verknüpft von mraz, am 20. September 2014
➜ #3507085Ágyazz meg!

verknüpft von bandeirante, am 20. September 2014
➜ #3509000Aranĝu vian liton.

verknüpft von Objectivesea, am 21. September 2014
➜ #3666030Fais ton lit !

verknüpft von sacredceltic, am 30. November 2014
➜ #3666031Faites votre lit !

verknüpft von sacredceltic, am 30. November 2014
➜ #3507885Застели свою постель.

verknüpft von marafon, am 30. November 2014
➜ #3666050Застелите свою постель.

verknüpft von marafon, am 30. November 2014
➜ #3850702Pościel łóżko.

verknüpft von jeedrek, am 7. Februar 2015
➜ #4276442Haced vuestras camas.

verknüpft von mervert1, am 16. Juni 2015
➜ #2716483Faça a sua cama.

verknüpft von Ricardo14, am 3. Mai 2016
➜ #5407099סדר את מיטתך.

verknüpft von fekundulo, am 6. September 2016
➜ #5407101סדרי את מיטתך.

verknüpft von fekundulo, am 6. September 2016
➜ #5407103סדרו את מיטותיכם.

verknüpft von fekundulo, am 6. September 2016
➜ #2868592Ordigu vian liton!

verknüpft von PaulP, am 14. November 2017
➜ #6946875Petaa sänkysi.

verknüpft von Orava, am 15. Juni 2018
➜ #6946876Petaa sänky.

verknüpft von Orava, am 15. Juni 2018
➜ #3544508Ssu-d usu-nnek.

verknüpft von Amastan, am 14. November 2018
➜ #3544509Ssu-d usu-nnem.

verknüpft von Amastan, am 14. November 2018
➜ #3217410Maak je bed op.

verknüpft von MarijnKp, am 9. Mai 2019
➜ #8083244Sasa uburiri bwawe!

verknüpft von driini, am 30. Juli 2019
➜ #8083245Sasa igitanda cawe!

verknüpft von driini, am 30. Juli 2019
➜ #8433647Fă-ți patul.

verknüpft von fathe, am 7. Januar 2020
➜ #8810104Поспреми кревет.

verknüpft von Lebad, am 15. Juni 2020
➜ #8937393Sterne lectulum tuum.

verknüpft von alexmarcelo, am 24. Juli 2020
➜ #9075147Posteľ si.

verknüpft von Dominika7, am 26. September 2020
➜ #9075148Usteľ si.

verknüpft von Dominika7, am 26. September 2020
➜ #9075165Zasteľ si.

verknüpft von Dominika7, am 26. September 2020
➜ #9075206Posteľte si.

verknüpft von Dominika7, am 26. September 2020
➜ #9577184Ssu-d usu-k.

verknüpft von Igider, am 2. Januar 2021
➜ #9577185Ssu-d usu-m.

verknüpft von Igider, am 2. Januar 2021
➜ #9577186Ssut-d usu-nwen.

verknüpft von Igider, am 2. Januar 2021
➜ #9577187Ssumt-d usu-nkent.

verknüpft von Igider, am 2. Januar 2021
➜ #990035Урыныңны җәй.

verknüpft von timur_seber, am 23. September 2021
➜ #10335860Petaa vuoteesi.

verknüpft von Johannes_S, am 2. Oktober 2021
➜ #10681177Уберите постель.

verknüpft von marafon, am 19. Februar 2022
➜ #10681175Убери постель.

verknüpft von marafon, am 19. Februar 2022
➜ #10681202Red din seng!

verknüpft von danepo, am 19. Februar 2022
➜ #4276442Haced vuestras camas.

getrennt von Pfirsichbaeumchen, am 19. Februar 2022
➜ #10681204Pretigu vian liton!

verknüpft von PaulP, am 22. Februar 2022
➜ #11517230រៀបចំគ្រែអ្នក។

verknüpft von Vethya, am 7. Februar 2023
➜ #12163563Saklāj gultu.

verknüpft von GemMonkey, am 16. November 2023
➜ #12592579Sizdeg usu-k.

verknüpft von anzart, am 18. August 2024