menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #3400

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

ہݨ کیتے کوئی تبصرے کائنی۔

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.

نامعلوم ممبر شامل کیتا, تریخ نامعلوم
➜ #387Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #1583Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #2774No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #4987貧しい人とはほんのわずかしか持っていない人ではなく欲のありすぎる人である。

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #5775Người nghèo không phải là người có quá ít mà là người muốn quá nhiều.

نامعلوم ممبر ولوں لنک تھیا, تریخ نامعلوم
➜ #334183贫穷的不是拥有太少的人，而是想要太多的人。

fucongcong ولوں لنک تھیا, June 20, 2009
Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.

kurisutofu کنوں ایڈٹ تھیا, May 12, 2010
➜ #433111Malriĉulo ne estas tiu, kiu havas tro malmulte, sed tiu, kiu volas tro multe.

GrizaLeono ولوں لنک تھیا, October 3, 2010
➜ #2536434Sărac nu e cel care are prea puțin, ci acela care vrea prea mult.

PaulP ولوں لنک تھیا, June 15, 2015
➜ #4274787Een arme is niet hij die te weinig heeft, maar hij die te veel wil.

PaulP ولوں لنک تھیا, June 15, 2015
➜ #8406189Aẓawali mačči d win yesεan drus, d win ibeqqun s waṭas.

samir_t ولوں لنک تھیا, December 26, 2019
➜ #9441233jan pi mani lili li jan ni: ona li jo ala e mani pi lili ike, taso ona li wile jo e ijo pi mute ike.

Tepan ولوں لنک تھیا, December 6, 2020