menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 34632

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

weather 6 syllables Tanaka Corpus
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The hail cracked the window.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #197446雹が窓に当たって音を立てた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #385453Haglélið gerði sprungu í gluggann.

připojeno uživatelem Swift, 3. května 2010
➜ #1325547Dolu pencereyi çatlattı.

připojeno uživatelem duran, 27. prosince 2011
➜ #2780448Град разбил окно.

připojeno uživatelem Lenin_1917, 9. října 2013
➜ #2886610El granizo resquebrajó la ventana.

připojeno uživatelem teskmon, 29. listopadu 2013
➜ #3667903La grêle a fendu la vitre.

připojeno uživatelem sacredceltic, 1. prosince 2014
➜ #4078830Градот го распука прозорецот.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 16. dubna 2015
➜ #5441460Hajlo fendis la vitron.

připojeno uživatelem PaulP, 15. září 2016
➜ #197446雹が窓に当たって音を立てた。

odpojeno uživatelem CK, 14. října 2021
➜ #11743079Nabasag ng nagyelong ulan ang bintana.

připojeno uživatelem qwertzu, 7. května 2023
➜ #11743080Nabasag po ng nagyelong ulan ang bintana.

připojeno uživatelem qwertzu, 7. května 2023