menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3472

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

most important phrases
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #458Danke, das ist alles.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #1653Thanks, that's all.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #2828Gracias, es todo.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #4424Grazie, è tutto.

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5057ありがとう、それだけだよ。

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #5803Cám ơn. Thôi nhé.

linked by an unknown member, Datum neznámé
Merci, c'est tout.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #377810Bedankt, dat is alles.

připojeno uživatelem Dorenda, 13. dubna 2010
➜ #375820Dank je, dat is alles.

připojeno uživatelem sysko, 15. června 2010
➜ #501534谢谢，就这些。

připojeno uživatelem fucongcong, 6. září 2010
➜ #338790Dankon, tio estas ĉio.

připojeno uživatelem martinod, 13. dubna 2011
➜ #340433Obrigado, isso é tudo.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 9. listopadu 2011
➜ #578790Thanks, that's everything.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 9. listopadu 2011
➜ #1626990Děkuji, to je vše.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 15. června 2012
➜ #660564Tak, det er alt.

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. prosince 2012
➜ #1801558Bedankt, dat was het.

připojeno uživatelem PaulP, 12. ledna 2015
➜ #493928Дякую, це все.

připojeno uživatelem deniko, 29. prosince 2016
➜ #8719266Merchi, ch'est tout'.

připojeno uživatelem Julien_PDC, 26. dubna 2020
➜ #407491Спасибо, это всё.

připojeno uživatelem marafon, 30. listopadu 2024