menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 355154

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 PaulP PaulP 11. června 2016 11. června 2016 19:22:56 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

+?

nimfeo nimfeo 26. června 2016 26. června 2016 11:59:25 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Sans réaction depuis au moins 2 semaines, j'ai procédé au changement préconisé.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #29973How dare you say such a thing!.

➜ #29973How dare you say such a thing!

připojeno uživatelem Barbiche0, 31. ledna 2010
Comment oses-tu dire une telle chose.

přidáno uživatelem Barbiche0, 31. ledna 2010
➜ #355377Jak możesz mówić takie rzeczy!

připojeno uživatelem zipangu, 31. ledna 2010
➜ #1866481Hoe durf je zoiets zeggen?

připojeno uživatelem Duxeghem, 26. září 2012
➜ #4565817Как ты смеешь говорить такие вещи?

připojeno uživatelem marafon, 28. září 2015
➜ #468864Как ты смеешь говорить такое?

připojeno uživatelem marafon, 28. září 2015
➜ #4565821Как ты смеешь такое говорить!

připojeno uživatelem marafon, 28. září 2015
➜ #4698541Kiel vi aŭdacas diri tiaĵon?

připojeno uživatelem nimfeo, 13. listopadu 2015
➜ #4538871Cum îndrăznești să spui așa ceva!

připojeno uživatelem PaulP, 11. června 2016
➜ #5207452Kiel vi aŭdacas diri ion tian?

připojeno uživatelem PaulP, 11. června 2016
Comment oses-tu dire une telle chose ?

upraveno uživatelem nimfeo, 26. června 2016
➜ #5207970Wie wagst du, so etwas zu sagen?

připojeno uživatelem PaulP, 26. června 2016
Comment oses-tu dire une chose pareille ?

upraveno uživatelem Barbiche0, 23. listopadu 2017
➜ #7295037Amek yeεni ara d-tiniḍ awal am wa?

připojeno uživatelem samir_t, 15. října 2018