menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3552394

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 tommy_san tommy_san 11. října 2014, upraveno 11. října 2014 11. října 2014 19:52:03 UTC, upraveno 11. října 2014 19:57:09 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

これは「兄」「弟」のようなケースということでしょうか？

#3552358 昨日の月食見た？
#3552535 昨日の日食見た？
× 昨日の食見た？

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #3552358昨日の月食見た？.

Did you the eclipse yesterday?

přidáno uživatelem CK, 11. října 2014
➜ #3552358昨日の月食見た？

připojeno uživatelem CK, 11. října 2014
Did you see the eclipse yesterday?

upraveno uživatelem CK, 11. října 2014
➜ #3552441As-tu vu l'éclipse, hier ?

připojeno uživatelem GB3, 11. října 2014
➜ #3552443Avez-vous vu l'éclipse, hier ?

připojeno uživatelem GB3, 11. října 2014
➜ #3552447Hai visto l'eclisse ieri?

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. října 2014
➜ #3552448Tu hai visto l'eclisse ieri?

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. října 2014
➜ #3552453Hai visto l'eclissi ieri?

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. října 2014
➜ #3552454Tu hai visto l'eclissi ieri?

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. října 2014
➜ #3552449Ha visto l'eclisse ieri?

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. října 2014
➜ #3552450Lei ha visto l'eclisse ieri?

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. října 2014
➜ #3552451Avete visto l'eclisse ieri?

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. října 2014
➜ #3552452Voi avete visto l'eclisse ieri?

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. října 2014
➜ #3552455Ha visto l'eclissi ieri?

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. října 2014
➜ #3552456Lei ha visto l'eclissi ieri?

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. října 2014
➜ #3552457Avete visto l'eclissi ieri?

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. října 2014
➜ #3552458Voi avete visto l'eclissi ieri?

připojeno uživatelem Guybrush88, 11. října 2014
➜ #3552535昨日の日食見た？

připojeno uživatelem CK, 11. října 2014
➜ #3578568Ĉu vi vidis la eklipson hieraŭ?

připojeno uživatelem Selena777, 24. října 2014
➜ #3552756Hast du die Sonnenfinsternis gestern gesehen?

připojeno uživatelem mraz, 25. listopadu 2014
➜ #3689758Ты видел вчера затмение?

připojeno uživatelem marafon, 13. prosince 2014
➜ #3578625Вы видели вчера затмение?

připojeno uživatelem marafon, 13. prosince 2014
➜ #3706348Dün tutulmayı gördün mü?

připojeno uživatelem duran, 23. prosince 2014
➜ #4681083Kas sa nägid eilset varjutust?

připojeno uživatelem hubin, 6. listopadu 2015
➜ #6016986Você viu o eclipse ontem?

připojeno uživatelem bill, 15. dubna 2017
➜ #3552756Hast du die Sonnenfinsternis gestern gesehen?

odpojeno uživatelem PaulP, 19. března 2018
➜ #6784341Ти бачив учора затемнення?

připojeno uživatelem deniko, 20. března 2018
➜ #6784342Ти бачила вчора затемнення?

připojeno uživatelem deniko, 20. března 2018
➜ #6784343Ви бачили вчора затемнення?

připojeno uživatelem deniko, 20. března 2018
➜ #6961326你看了昨天的月蝕了嗎？

připojeno uživatelem sharris123, 8. února 2019
➜ #8976378Bạn có nhìn thấy nguyệt thực hôm qua không?

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 14. srpna 2020
➜ #11105512어제 일식 봤어?

připojeno uživatelem intertime, 9. září 2022
➜ #11576307Ты вчера видел затмение?

připojeno uživatelem marafon, 4. března 2023
➜ #11576308Вы вчера видели затмение?

připojeno uživatelem marafon, 4. března 2023