menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 357474

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #135466Une promesse est une promesse..

➜ #135466Une promesse est une promesse.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 3. února 2010
Ein Versprechen ist ein Versprechen.

přidáno uživatelem MUIRIEL, 3. února 2010
➜ #543035Promeso estas promeso.

připojeno uživatelem jxan, 2. října 2010
➜ #886673Обещание есть обещание.

připojeno uživatelem Demetrius, 12. května 2011
➜ #324187A promise is a promise.

připojeno uživatelem marcelostockle, 21. června 2012
➜ #480196Promesas son promesas.

připojeno uživatelem marcelostockle, 21. června 2012
➜ #647652Beloofd is beloofd.

připojeno uživatelem marcelostockle, 21. června 2012
➜ #79531約束は約束。

připojeno uživatelem marcelostockle, 21. června 2012
➜ #2720869

připojeno uživatelem PaulP, 8. září 2014
➜ #2236638約束は約束だ。

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 7. listopadu 2015
➜ #5156192O promisiune e o promisiune.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 21. května 2016
➜ #722735Belofte maakt schuld.

připojeno uživatelem PaulP, 25. července 2017
➜ #2325444Уговор есть уговор.

připojeno uživatelem nina99nv, 13. dubna 2018
➜ #2088859Sub seruro promesojn tenu, sed doninte ne reprenu.

připojeno uživatelem PaulP, 13. února 2021
➜ #2720938Una promesa es una promesa.

připojeno uživatelem Adelpa, 12. července 2022
➜ #11309951Az ígéret szép szó...

připojeno uživatelem maaster, 8. prosince 2022
➜ #2178305Obietnica to obietnica.

připojeno uživatelem tokzyk, 22. března 2023