menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3616403

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 tommy_san tommy_san 9. listopadu 2014 9. listopadu 2014 13:24:51 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

1つめのでいいと思います。

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #943821Dein Gesicht ist ganz blass, bist du in Ordnung? Solltest du nicht besser ins Krankenhaus gehen?.

顔色悪いけど大丈夫？ 病院行った方がいいんじゃない？

přidáno uživatelem tommy_san, 9. listopadu 2014
➜ #943821Dein Gesicht ist ganz blass, bist du in Ordnung? Solltest du nicht besser ins Krankenhaus gehen?

připojeno uživatelem tommy_san, 9. listopadu 2014
➜ #890143Your face looks pale. Are you OK? Maybe it would be better if you went to the hospital, don't you think?

připojeno uživatelem CK, 9. listopadu 2014
➜ #3233828Näytät kalpealta, oletko ihan kunnossa? Olisiko sinun parempi käydä sairaalassa?

připojeno uživatelem Silja, 10. listopadu 2014
➜ #5097690脸色这么差不要紧吗？要不还是去一趟医院比较好吧？

připojeno uživatelem mirrorvan, 30. dubna 2016
➜ #5370224Ça va ? T’es tout pâle. Tu veux pas aller voir un médecin ?

připojeno uživatelem gillux, 25. srpna 2016
➜ #5370225Ça va ? T’es toute pâle. Tu veux pas aller voir un médecin ?

připojeno uživatelem gillux, 25. srpna 2016
➜ #5868231Mukamu pucat, kamu gak apa-apa? Ke rumah sakit aja sekarang.

připojeno uživatelem Bilmanda, 15. února 2017
➜ #6072791Je gezicht ziet er bleekjes uit, is alles goed? Is het misschien niet verstandig om naar het ziekenhuis te gaan?

připojeno uživatelem Ag12x, 12. května 2017
➜ #6308190Nie wyglądasz najlepiej, wszystko w porządku? Może lepiej, żebyś pojechał do szpitala?

připojeno uživatelem arie, 15. září 2017
➜ #8399398안색이 안좋아 보이는데 괜찮아? 병원 가봐야 하는 편이 좋지 않을까?

připojeno uživatelem Eunhee, 23. prosince 2019
➜ #8781376Tienes mala cara, ¿estás bien? ¿No deberías ir al hospital?

připojeno uživatelem adaycito, 22. května 2020
➜ #8821384Yuz ranging yomon, yaxshimisan? Kasalxonaga borgan ma'qul emasmi?

připojeno uživatelem Sonotoki, 6. června 2020