menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择闲话
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言墙
全部用户列表
用户额闲话
母语者
注册 登录
language 吳語
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择闲话

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言墙

chevron_right 全部用户列表

chevron_right 用户额闲话

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句帮随机句子额闲话
arrow_forward

36817号句子

info_outline Metadata
warning
侬伐能添加搿则句子，因为以下句子已经有了。
unfold_more 显示么复查额转写 unfold_less 隐藏么复查额转写
句子#{{vm.sentence.id}}——是{{vm.sentence.user.username}}额 句子#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 搿句子是母语者额。
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译额翻译
撤消搿额翻译。 link 挠伊当成直接翻译 chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有额#{{::translation.id}}号句子拨添加成翻译。
edit 编辑搿额翻译
warning 搿句子伐可靠。
content_copy 复制句子 info 去句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 更加少额翻译

评论

 Shiawase Shiawase May 27, 2011 May 27, 2011 at 10:42:46 PM UTC flag Report link 永久链接

I don't want to change this as there are linked sentences but reserve (予約する) doesn't appear in the Japanese sentence in my opinion. "get me a room" might be closer.

AlanF_US AlanF_US April 26, 2016 April 26, 2016 at 11:56:16 AM UTC flag Report link 永久链接

"International" and "airport' should have the same capitalization.

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看全部标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

阿拉还伐能确认搿句闲话最早是伐是来自翻译。

➜ #199615トロント国際空港に近い部屋をとっていただけませんか。

伐晓得日期伐晓得额用户链接
Would you please reserve a room near the Toronto international Airport?

伐晓得日期伐晓得额用户添加
➜ #337710Забронюйте, будьте ласкаві, кімнату біля міжнародного аеропорту в Торонто.

November 2, 2009 Demetrius 链接
➜ #337711Забронируйте, пожалуйста, комнату возле международного аэропорта в Торонто.

November 2, 2009 Demetrius 链接
➜ #377372Wilt u alstublieft een kamer in de buurt van de internationale luchthaven in Toronto reserveren?

April 14, 2010 Dorenda 链接
➜ #390402Pourriez-vous réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?

May 18, 2010 Scott 链接
➜ #373587S'il vous plaît, pourriez-vous me réserver une chambre près de l'aéroport international de Toronto ?

April 14, 2011 Scott 链接
➜ #1985579唔該可唔可以幫我喺多倫多國際機場附近book間房呀？

November 6, 2012 fercheung 链接
Would you please reserve a room near the Toronto International Airport?

November 17, 2020CK 编辑