menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Latina
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AuxiliumAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #372263

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #122246日本人は集団で旅行するのが好きだ。.

➜ #122246日本人は集団で旅行するのが好きだ。

linked by xtofu80, March 13, 2010
Japaner reisen gerne in Gruppen.

added by xtofu80, March 13, 2010
➜ #587751Japanoj ŝatas vojaĝi en grupoj.

linked by esocom, October 26, 2010
➜ #835023Les Japonais voyagent volontiers en groupes.

linked by sacredceltic, April 12, 2011
➜ #347400A los japoneses les gusta viajar en grupo.

linked by McDutchie, May 17, 2011
➜ #281757The Japanese like to travel in groups.

linked by McDutchie, May 17, 2011
➜ #129781Les Japonais aiment voyager en groupe.

linked by McDutchie, May 17, 2011
➜ #897015Le japoneses ama viagiar in gruppo.

linked by McDutchie, May 17, 2011
➜ #372351Japanere liker å reise i gruppe.

linked by McDutchie, May 17, 2011
➜ #3014658Japanoj ŝatas grupe vojaĝi.

linked by GrizaLeono, January 29, 2014
➜ #453767日本人喜欢集体旅游。

linked by Yorwba, January 17, 2021
➜ #11533145Mahilig bumiyahe nang grupo ang mga Hapon.

linked by qwertzu, February 13, 2023
➜ #6563398Японцы любят путешествовать группами.

linked by marafon, August 22, 2024