menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 373456

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 03:50:11 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3047244

Metadatumoj

close

Etikedoj

Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 17265Your shoes are here..

➜ n-ro 17265Your shoes are here.

ligita de sysko, 2010-marto-24
Tes chaussures sont ici.

aldonita de sysko, 2010-marto-24
➜ n-ro 373457你的鞋在这儿。

ligita de fucongcong, 2010-marto-24
➜ n-ro 423276

ligita de MUIRIEL, 2010-julio-09
➜ n-ro 471601Твоје ципеле су овде.

ligita de FeuDRenais, 2010-aŭgusto-19
➜ n-ro 475270Tus zapatos están aquí.

ligita de Pharamp, 2010-aŭgusto-22
➜ n-ro 475361Le tue scarpe sono qui.

ligita de Pharamp, 2010-aŭgusto-22
➜ n-ro 570790הנעליים שלך כאן.

ligita de Eldad, 2010-oktobro-17
➜ n-ro 596609Viaj ŝuoj estas ĉi tie.

ligita de GrizaLeono, 2010-novembro-01
➜ n-ro 590260Jen viaj ŝuoj.

ligita de martinod, 2011-marto-07
➜ n-ro 1804588Irkasen-nnek atni da.

ligita de Amastan, 2013-januaro-23
➜ n-ro 751401Sepatumu ada di sini.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 3047482

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 5956177Amañ emañ da votoù.

ligita de Iriep, 2017-marto-17
➜ n-ro 5956178Da votoù 'zo amañ.

ligita de Iriep, 2017-marto-17
➜ n-ro 5956179Da votoù a zo amañ.

ligita de Iriep, 2017-marto-17
➜ n-ro 6545738Твоє взуття тут.

ligita de deniko, 2017-decembro-08
➜ n-ro 10912441Viatu zako ziko hapa.

ligita de TWB, 2022-junio-15
➜ n-ro 11443241Твои ботинки здесь.

ligita de marafon, 2023-januaro-08
➜ n-ro 11443240Твоя обувь здесь.

ligita de marafon, 2023-januaro-08