menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 374037

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

OK
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #9397Bon week-end..

➜ #9397Bon week-end.

připojeno uživatelem Pharamp, 30. března 2010
Buon fine settimana.

přidáno uživatelem Pharamp, 30. března 2010
➜ #594322Belan semajnfinon.

připojeno uživatelem martinod, 7. listopadu 2011
➜ #528391Bonan semajnfinon.

připojeno uživatelem martinod, 6. listopadu 2012
➜ #528401Schönes Wochenende.

připojeno uživatelem PaulP, 26. srpna 2014
➜ #21294Have a nice weekend.

připojeno uživatelem PaulP, 26. srpna 2014
➜ #1116041Bonne fin de semaine.

připojeno uživatelem PaulP, 26. srpna 2014
➜ #721897Goed weekeinde.

připojeno uživatelem PaulP, 26. srpna 2014
➜ #3166850Un weekend plăcut!

připojeno uživatelem PaulP, 26. srpna 2014
➜ #1200025Bom fim de semana!

připojeno uživatelem PaulP, 26. srpna 2014
➜ #2840425

připojeno uživatelem Inego, 22. září 2014
➜ #2840425

odpojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2554583Хороших выходных!

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2708597Jó hétvégét!

připojeno uživatelem mraz, 10. září 2015
➜ #6566172Приємних вихідних.

připojeno uživatelem deniko, 5. června 2018
➜ #10893409Bon fin de settemaña.

připojeno uživatelem JeanM, 7. června 2022