menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #375910

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 GrizaLeono GrizaLeono June 27, 2016 June 27, 2016 at 4:18:42 PM UTC flag Report link پرمالنک

Is dat geen vermenging van "Het kostte me meer..." en "Het duurde meer dan ..."?

PaulP PaulP January 25, 2018 January 25, 2018 at 12:06:30 PM UTC flag Report link پرمالنک

Omdat de auteur geruime tijd niet reageerde, heb ik de correctie uitgevoerd.

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #1617It took me more than two hours to translate a few pages of English..

➜ #1617It took me more than two hours to translate a few pages of English.

megamanenm ولوں لنک تھیا, April 5, 2010
Het duurde me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

megamanenm ولوں شامل تھیا, April 5, 2010
➜ #180554Me tomó más de dos horas traducir unas pocas páginas en inglés.

fucongcong ولوں لنک تھیا, June 2, 2010
➜ #3434Cela m'a pris plus de 2 heures pour traduire quelques pages d'anglais.

fucongcong ولوں لنک تھیا, June 2, 2010
➜ #1978981לקח לי שעתיים לתרגם שני עמודים לאנגלית.

fekundulo ولوں لنک تھیا, November 3, 2012
➜ #421Ich habe über zwei Stunden gebraucht, um einige Seiten Englisch zu übersetzen.

raggione ولوں لنک تھیا, October 9, 2015
Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

megamanenm کنوں ایڈٹ تھیا, June 27, 2016
Het duurde me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

megamanenm کنوں ایڈٹ تھیا, August 9, 2016
➜ #6373413Przetłumaczenie kilku stron na angielski zajęło mi ponad dwie godziny.

mojeanin ولوں لنک تھیا, October 9, 2017
Het duurde meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

PaulP کنوں ایڈٹ تھیا, January 25, 2018
Het kostte me meer dan twee uur om een paar pagina's in het Engels te vertalen.

PaulP کنوں ایڈٹ تھیا, January 25, 2018