menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 377434

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #337661Ось що я купив у Іспанії..

Dit is wat ik gekocht heb in Spanje.

přidáno uživatelem Dorenda, 9. dubna 2010
➜ #337661Ось що я купив у Іспанії.

připojeno uživatelem Dorenda, 9. dubna 2010
➜ #55692This is what I bought in Spain.

připojeno uživatelem Dorenda, 14. dubna 2010
➜ #331254C'est ce que j'ai acheté en Espagne.

připojeno uživatelem Dorenda, 14. dubna 2010
➜ #372790Това са нещата, които купих от Испания.

připojeno uživatelem Dorenda, 14. dubna 2010
➜ #384921Dis wat ek gekoop het in Spanje.

připojeno uživatelem Dorenda, 2. května 2010
➜ #442406Ĉi tion mi aĉetis en Hispanio.

připojeno uživatelem koosscharroo, 29. července 2010
➜ #800053Dat is wat ik in Spanien köfft heff.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 19. března 2011
➜ #540392Esto es lo que compré en España.

připojeno uživatelem marcelostockle, 12. března 2012
➜ #547780Jen kion mi aĉetis en Hispanio.

připojeno uživatelem marcelostockle, 12. března 2012
➜ #218381これは私がスペインで買った物です。

připojeno uživatelem marcelostockle, 12. března 2012
➜ #1295224Das ist es, was ich in Spanien gekauft habe.

připojeno uživatelem marcelostockle, 12. března 2012
➜ #1061249Ĉi tio estas, kion mi aĉetis en Hispanujo.

připojeno uživatelem PaulP, 3. prosince 2015
➜ #2980879Ĝi estas tio, kion mi aĉetis en Hispanio.

připojeno uživatelem PaulP, 19. ledna 2016
➜ #6742409Ось що я купила в Іспанії.

připojeno uživatelem deniko, 9. března 2018
➜ #715809这就是我在西班牙买的东西。

připojeno uživatelem Yorwba, 18. září 2021