menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 383990

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 0:48:52 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2516881

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #352752Wszystkie konie są zwierzętami, ale nie każde zwierzę jest koniem..

Alle paarden zijn dieren, maar niet alle dieren zijn paarden.

přidáno uživatelem Dorenda, 29. dubna 2010
➜ #352752Wszystkie konie są zwierzętami, ale nie każde zwierzę jest koniem.

připojeno uživatelem Dorenda, 29. dubna 2010
➜ #51692All horses are animals, but not all animals are horses.

připojeno uživatelem Dorenda, 29. dubna 2010
➜ #136422Tous les chevaux sont des animaux, toutefois les animaux ne sont pas tous des chevaux.

připojeno uživatelem Dorenda, 29. dubna 2010
➜ #136436Alle Pferde sind Tiere, jedoch nicht alle Tiere sind Pferde.

připojeno uživatelem Dorenda, 29. dubna 2010
➜ #352991Alle hester er dyr, men ikke alle dyr er hester.

připojeno uživatelem Dorenda, 29. dubna 2010
➜ #466710Все лошади животные, но не все животные - лошади.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #2605828

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #457009Ĉiuj ĉevaloj estas bestoj, sed ne ĉiuj bestoj estas ĉevaloj.

připojeno uživatelem PaulP, 22. listopadu 2015
➜ #500647Всі коні - тварини, але не всі тварини - коні.

připojeno uživatelem deniko, 29. května 2018
➜ #7768265所有的马都是动物，但并非所有的动物都是马。

připojeno uživatelem DaoSeng, 18. října 2021
➜ #5016973Všetky kone sú zvieratá, ale nie všetky zvieratá sú kone.

připojeno uživatelem Adelpa, 20. března 2025