menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 388995

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 CK CK 16. září 2021 16. září 2021 3:09:09 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

The English has been changed. This may affect your translation.

FROM:
Not all the books are worth reading.
TO:
Not all books are worth reading.

Selena777 Selena777 16. září 2021 16. září 2021 15:58:03 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

The user isn't active now. This translation still matches, despite your changes in the English sentence.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #51685Not all books are worth reading..

Не все книги стоит читать.

přidáno uživatelem Demetrius, 14. května 2010
➜ #51685Not all books are worth reading.

připojeno uživatelem Demetrius, 14. května 2010
➜ #389449Niet alle boeken zijn het waard om te lezen.

připojeno uživatelem Dorenda, 15. května 2010
➜ #1015739Ne ĉiuj libroj estas legindaj.

připojeno uživatelem Aleksej, 31. července 2011
➜ #10298651Nicht alle Bücher sind lesenswert.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 16. září 2021
➜ #10299663Minden könyvet nem érdemes elolvasni.

připojeno uživatelem maaster, 16. září 2021
➜ #12138476Ne visas knygas verta skaityti.

připojeno uživatelem glavsaltulo, 31. října 2023