menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 392273

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK tea party
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estas originala, ne derivita de traduko.

Don't sugar your tea.

aldonita de FeuDRenais, 2010-majo-23
➜ n-ro 392274Ne sucrez pas votre thé.

ligita de FeuDRenais, 2010-majo-23
➜ n-ro 392275Не добавляйте в чай сахар.

ligita de FeuDRenais, 2010-majo-23
➜ n-ro 392276喝茶时不要加糖。

ligita de FeuDRenais, 2010-majo-23
➜ n-ro 392423چاي ئىچىشتا شېكەر ئارىلاشتۇرماڭلار.

ligita de FeuDRenais, 2010-majo-23
➜ n-ro 394728Doe geen suiker in uw thee.

ligita de Dorenda, 2010-majo-27
➜ n-ro 406495Não adoce seu chá.

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-17
➜ n-ro 406496Não coloque açúcar no seu chá.

ligita de brauliobezerra, 2010-junio-17
➜ n-ro 440773Ne sukeru vian teon.

ligita de landano, 2010-julio-28
➜ n-ro 823438Non zuccherare il tuo tè.

ligita de Guybrush88, 2011-aprilo-04
➜ n-ro 1279265No le pongas azúcar a tu té.

ligita de marcelostockle, 2011-decembro-04
➜ n-ro 1282752Çayına şeker atma.

ligita de Gulo_Luscus, 2013-junio-19
➜ n-ro 424759Süßen Sie Ihren Tee nicht.

ligita de Yorwba, 2021-majo-01