menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 392284

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

8 syllables List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #392283有借有还。.

You should return what you borrow.

přidáno uživatelem FeuDRenais, 23. května 2010
➜ #392283有借有还。

připojeno uživatelem FeuDRenais, 23. května 2010
➜ #568211Deberías devolver lo que pides prestado.

připojeno uživatelem darinmex, 16. října 2010
➜ #392286То, что одолжили, надо возвращать.

připojeno uživatelem FeuDRenais, 22. října 2010
➜ #683063Vi redonu, kion vi prunteprenis.

připojeno uživatelem Alois, 23. prosince 2010
➜ #392285Il faut rendre ce qu'on a emprunté.

připojeno uživatelem Scott, 15. dubna 2011
➜ #1037675Palauta minkä lainaat.

připojeno uživatelem ondo, 11. srpna 2011
➜ #1599117Du musst Geliehenes auch wieder zurückgeben.

připojeno uživatelem Zaghawa, 29. května 2012
➜ #2118176Was man sich leiht, das muss man auch wieder zurückgeben!

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 2. ledna 2013
➜ #5600493Meg kellene adnod a tartozásodat!

připojeno uživatelem maaster, 12. listopadu 2016
➜ #5600494Vissza kellene fizetned, amit kölcsönkértél.

připojeno uživatelem maaster, 12. listopadu 2016
➜ #5706751Ödünç aldığın şeyi iade etmelisin.

připojeno uživatelem duran, 25. prosince 2016
➜ #473982Те, що позичили, потрібно повертати.

připojeno uživatelem deniko, 22. ledna 2019
➜ #10864953Долги надо возвращать.

připojeno uživatelem marafon, 27. května 2022
➜ #7864642Долги надо отдавать.

připojeno uživatelem marafon, 27. května 2022
➜ #11310712借りたものは返した方がいいよ。

připojeno uživatelem small_snow, 9. prosince 2022
➜ #13086382Դուք պետք է վերադարձնեք այն, ինչ պարտք եք վերցրել:

připojeno uživatelem Proxima5, 15. března 2025
➜ #13086383Դու պետք է վերադարձնես այն, ինչ պարտք ես վերցրել:

připojeno uživatelem Proxima5, 15. března 2025