menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3940813

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #2755609Ich hoffe, das ist ein Scherz..

I hope that's a joke.

přidáno uživatelem Dejo, 8. března 2015
➜ #2755609Ich hoffe, das ist ein Scherz.

připojeno uživatelem Dejo, 8. března 2015
➜ #3940828Надеюсь, это шутка.

připojeno uživatelem Ooneykcall, 8. března 2015
➜ #3940901J'espère que c'est une blague.

připojeno uživatelem Scorpionvenin14, 8. března 2015
➜ #3941841Spero che sia uno scherzo.

připojeno uživatelem farinello, 9. března 2015
➜ #2522568Spero sia uno scherzo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 9. března 2015
➜ #3943276Jeg håber, det er en joke.

připojeno uživatelem Mlkragelund, 9. března 2015
➜ #3992951Bunun bir şaka olduğunu umuyorum.

připojeno uživatelem duran, 27. března 2015
➜ #4120834Се надевам дека тоа е шега.

připojeno uživatelem Lepotdeterre, 27. dubna 2015
➜ #2755607Mi esperas, ke tio estas ŝerco.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 30. června 2016
➜ #5872784Espero que isso seja uma piada.

připojeno uživatelem bill, 16. února 2017
➜ #6160118Toivon, että tuo on vitsi.

připojeno uživatelem Orava, 17. července 2017
➜ #6160119Mä toivon, et toi on vitsi.

připojeno uživatelem Orava, 17. července 2017
➜ #6797409Сподіваюся, що це жарт.

připojeno uživatelem deniko, 26. března 2018
➜ #6797410Сподіваюся, це жарт.

připojeno uživatelem deniko, 26. března 2018
➜ #7005936Remélem, hogy az egy tréfa.

připojeno uživatelem H_Liliom, 19. července 2018
➜ #7005937Remélem, hogy az csak tréfa.

připojeno uživatelem H_Liliom, 19. července 2018
➜ #7222607I hope that that's a joke.

připojeno uživatelem CK, 28. září 2018
➜ #8325995Eg vóni at hatta er skemt.

připojeno uživatelem brandur, 15. listopadu 2019