menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 395533

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 MUIRIEL MUIRIEL 20. června 2010 20. června 2010 12:35:56 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

*sait

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #395531谁知道？.

Qui sais ?

přidáno uživatelem sysko, 29. května 2010
➜ #395531谁知道？

připojeno uživatelem sysko, 29. května 2010
➜ #276369Who knows?

připojeno uživatelem sysko, 29. května 2010
Qui sait ?

upraveno uživatelem sysko, 20. června 2010
➜ #408803Wie weet?

připojeno uživatelem Dorenda, 20. června 2010
➜ #408047Cine știe?!

připojeno uživatelem Dorenda, 20. června 2010
➜ #411759Wer weiß?

připojeno uživatelem jerom, 25. června 2010
➜ #444529Kiu scias?

připojeno uživatelem GrizaLeono, 21. listopadu 2010
➜ #411759Wer weiß?

připojeno uživatelem arcticmonkey, 17. ledna 2011
➜ #444529Kiu scias?

připojeno uživatelem martinod, 25. března 2011
➜ #955623Quem sabe?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 26. října 2011
➜ #593879¿Quién sabe?

připojeno uživatelem alexmarcelo, 26. října 2011
➜ #1454841疇知？

připojeno uživatelem shanghainese, 13. března 2012
➜ #1990456Vem vet?

připojeno uživatelem herrsilen, 31. prosince 2014
➜ #467484

připojeno uživatelem marafon, 5. srpna 2015
➜ #467484

odpojeno uživatelem Horus, 4. února 2016
➜ #1034827Кто знает?

připojeno uživatelem Horus, 4. února 2016
➜ #2795794Who knows!

připojeno uživatelem sacredceltic, 10. dubna 2016
➜ #5299545jan seme li sona?

připojeno uživatelem pititnatole, 25. července 2016
➜ #5400407Piv a oar ?

připojeno uživatelem MacaGhallag, 4. září 2016
➜ #649632Kiu scias tion?

připojeno uživatelem martinod, 9. ledna 2018
➜ #7081737Anwa i yeẓṛan?

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 23. srpna 2018
➜ #7081738Anwa i iɛelmen?

připojeno uživatelem Amazigh_Bedar, 23. srpna 2018
➜ #8083218Ntawobimenya.

připojeno uživatelem driini, 30. července 2019
➜ #10368888Qua savas?

připojeno uživatelem Adelpa, 17. října 2021
➜ #8363292누가 알아?

připojeno uživatelem Yorwba, 25. září 2022
➜ #11354971Kes teab?

připojeno uživatelem twentyplus, 20. prosince 2022