menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 39595

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

location 9 syllables Tanaka Corpus present continuous
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #202384テーブルの上の猫は眠っている。

linked by an unknown member, Datum neznámé
The cat on the table is sleeping.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #756312La kato sur la tablo estas dormanta.

připojeno uživatelem Hans07, 15. února 2011
➜ #955485Il gatto sul tavolo sta dormendo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 24. června 2011
➜ #1111948Feles super mensam dormit.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 17. září 2011
➜ #1618948Masadaki kedi uyuyor.

připojeno uživatelem duran, 10. června 2012
➜ #2172042Katten på bordet sover.

připojeno uživatelem herrsilen, 28. ledna 2013
➜ #2227849La kato sur la tablo dormas.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 16. února 2013
➜ #2227850La kato sur la tablo dormantas.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 16. února 2013
➜ #2469432O gato, sobre a mesa, está dormindo.

připojeno uživatelem MarlonX19, 1. června 2013
➜ #5410497Katten på bordet sover.

připojeno uživatelem danepo, 7. září 2016
➜ #6986525Кошка на столе спит.

připojeno uživatelem marafon, 10. července 2018
➜ #6986526Кот на столе спит.

připojeno uživatelem marafon, 10. července 2018
➜ #9678001Igen umcic-nni nnig ṭṭabla.

připojeno uživatelem Igider, 20. ledna 2021
➜ #10013034A cica az asztalon alszik.

připojeno uživatelem maaster, 7. května 2021