menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 3973232

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 1. června 2015 1. června 2015 7:57:33 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4189583

Horus Horus 13. července 2015 13. července 2015 21:00:04 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4367851

Metadata

close

Štítky

OK
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #463326This is very important..

Ez nagyon fontos.

přidáno uživatelem felvideki, 20. března 2015
➜ #463326This is very important.

připojeno uživatelem felvideki, 20. března 2015
➜ #4189583

připojeno uživatelem mraz, 15. května 2015
➜ #1777582Das ist sehr wichtig.

připojeno uživatelem mraz, 15. května 2015
➜ #740145Es ist sehr wichtig.

připojeno uživatelem mraz, 15. května 2015
➜ #2249360It's very important.

připojeno uživatelem mraz, 15. května 2015
➜ #1242900

připojeno uživatelem mraz, 15. května 2015
➜ #1242903Ĉi tio tre gravas.

připojeno uživatelem mraz, 15. května 2015
➜ #1242904Tio ĉi estas tre grava.

připojeno uživatelem mraz, 15. května 2015
➜ #740017C'est très important.

připojeno uživatelem mraz, 15. května 2015
➜ #1003869Questo è molto importante.

připojeno uživatelem mraz, 15. května 2015
➜ #1003870Questa è molto importante.

připojeno uživatelem mraz, 15. května 2015
➜ #882304Isto é muito importante.

připojeno uživatelem mraz, 15. května 2015
➜ #646458Это очень важно.

připojeno uživatelem mraz, 15. května 2015
➜ #463327Esto es muy importante.

připojeno uživatelem mraz, 15. května 2015
➜ #838837Es muy importante.

připojeno uživatelem Horus, 1. června 2015
➜ #2251314That's very important.

připojeno uživatelem Horus, 13. července 2015
➜ #9819910Co tre importas.

připojeno uživatelem Adelpa, 3. března 2021
➜ #3837748Det här är mycket viktigt.

připojeno uživatelem Cabo, 30. května 2021
➜ #1242900

odpojeno uživatelem Horus, 23. října 2022
➜ #740226Tio estas tre grava.

připojeno uživatelem Horus, 23. října 2022