menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

398079号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 UTC 上午3:50:13 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3543829

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #396751I don't have a clue..

Понятия не имею.

2010年6月2日由 Demetrius 添加
➜ #396751I don't have a clue.

2010年6月2日由 Demetrius 链接
➜ #397090Ik heb geen flauw benul.

2010年6月2日由 Dorenda 链接
➜ #1184293Meniň habarym ýok.

2011年10月19日由 Imp 链接
Понятия не имею.

2012年10月3日由 marafon 添加
➜ #1757603Ich hab keine Ahnung.

2012年10月3日由 marafon 链接
Понятия не имею.

2012年12月9日由 marafon 添加
➜ #273786I have no idea.

2012年12月9日由 marafon 链接
➜ #666568Ich habe keine Ahnung.

2012年12月9日由 marafon 链接
➜ #399331Je n'ai aucune idée.

2012年12月9日由 marafon 链接
➜ #1279983No tengo idea.

2012年12月9日由 marafon 链接
➜ #2195883Je n'en ai aucune idée.

2014年8月31日由 marafon 链接
➜ #3543829

2014年10月13日由 CK 链接
➜ #3298903Pojma nimam.

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #3931763

2015年3月6日由 Balamax 链接
➜ #350147Nie mam pojęcia.

2015年3月6日由 Balamax 链接
➜ #396750Немам појма.

2015年3月6日由 Balamax 链接
➜ #1007050No tengo ni idea.

2015年3月6日由 Balamax 链接
➜ #2057610Bir fikrim yok.

2015年3月6日由 Balamax 链接
➜ #1212655Hiçbir fikrim yok.

2015年3月6日由 Balamax 链接
➜ #728017Não tenho ideia.

2015年3月6日由 Balamax 链接
➜ #728016Não faço ideia.

2015年3月6日由 Balamax 链接
➜ #2391795Io non ne ho idea.

2015年3月6日由 Balamax 链接
➜ #377563Non ne ho idea.

2015年3月6日由 Balamax 链接
➜ #1349170No idea.

2015年3月6日由 Balamax 链接
➜ #545049Aucune idée.

2015年3月6日由 Balamax 链接
➜ #3931763

2015年3月16日由 Horus 取消链接
➜ #524740Keine Ahnung.

2015年3月16日由 Horus 链接
➜ #4548971Нямам представа.

2015年9月23日由 korobo4ka 链接
➜ #2248411I've no idea.

2015年10月25日由 marafon 链接
➜ #1503244I haven't got a clue.

2016年9月29日由 marafon 链接
➜ #2563243I have no clue.

2017年1月15日由 marafon 链接
➜ #5874173Nemam pojma.

2017年12月22日由 Selena777 链接
➜ #8249884Neturiu supratimo.

2019年10月12日由 glavsaltulo 链接
➜ #8249885Neišmanau.

2019年10月12日由 glavsaltulo 链接
➜ #2196058Mi ne havas ideon.

2022年5月28日由 martinod 链接
➜ #10650931Je n'ai pas la moindre idée.

2024年1月14日由 marafon 链接