menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #401347

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 morbrorper morbrorper 10 de juny de 2020 10 de juny de 2020 a les 7:14:17 UTC flag Report link Enllaç permanent

Jag har adopterat meningen men kan ändå inte få bort varningsmärket.

herrsilen herrsilen 10 de juny de 2020 10 de juny de 2020 a les 8:39:39 UTC flag Report link Enllaç permanent

Det där märket kan bara admin ta bort.

@Pfirsichbaeumchen Could you remove the red warning, please? The sentence has been adopted by another user and is OK.

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 10 de juny de 2020 10 de juny de 2020 a les 10:34:19 UTC flag Report link Enllaç permanent

Jag har tagit det bort. 🙂

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #43211What does it mean?.

Vad betyder det?

added by Don, 9 de juny de 2010
➜ #43211What does it mean?

linked by Don, 9 de juny de 2010
Vad betyder det?

added by freddy1, 4 de gener de 2013
➜ #2120432Mitä siinä piilee?

linked by freddy1, 4 de gener de 2013
➜ #1159716Mitä se tarkoittaa?

linked by herrsilen, 4 de gener de 2013
➜ #2674811Hva betyr det?

linked by Thanuir, 25 de març de 2019
➜ #623380Hvad betyder det?

linked by Thanuir, 25 de març de 2019
➜ #954533What does that mean?

linked by Thanuir, 25 de març de 2019
➜ #954533What does that mean?

unlinked by Thanuir, 25 de març de 2019
➜ #450015Was bedeutet das?

linked by Pfirsichbaeumchen, 10 de juny de 2020
➜ #3515841Mit jelent ez?

linked by Cabo, 25 de gener de 2021
➜ #1255199Bu ne anlama geliyor?

linked by Adelpa, 9 d’abril de 2024
➜ #629767Ko tas nozīmē?

linked by GemMonkey, 30 de desembre de 2024
➜ #13247595እለ ሚ በህለት ተ?

linked by Abdu_Arbai, 27 de maig de 2025