menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 402039

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

9 syllables
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #99403彼は約束に忠実である。.

He is sincere in his promises.

přidáno uživatelem blay_paul, 10. června 2010
➜ #99403彼は約束に忠実である。

připojeno uživatelem blay_paul, 10. června 2010
➜ #659782Er ist aufrichtig mit seinen Versprechungen.

připojeno uživatelem Esperantostern, 10. prosince 2010
➜ #1004253Él es sincero en sus promesas.

připojeno uživatelem hundo, 23. července 2011
➜ #2430282È sincero nelle sue promesse.

připojeno uživatelem Guybrush88, 13. května 2013
➜ #2430283Lui è sincero nelle sue promesse.

připojeno uživatelem Guybrush88, 13. května 2013
➜ #3684607lay'DI' 'Il.

připojeno uživatelem loghaD, 10. prosince 2014
➜ #3987181O sözlerinde samimidir.

připojeno uživatelem duran, 25. března 2015
➜ #10827223Da gaske yake kan alkawarin da ya yi.

připojeno uživatelem TWB, 14. května 2022
➜ #10827224Ni mwaminifu kwa ahadi zake.

připojeno uživatelem TWB, 14. května 2022
➜ #10827225ንሱ መብጽዕኡ ዘኽብር ሰብ እዩ።

připojeno uživatelem TWB, 14. května 2022
➜ #10914217Kǝla wadǝwanzǝben shi jirema.

připojeno uživatelem TWB, 16. června 2022
➜ #10914218Hite wada khelaf no'gore.

připojeno uživatelem TWB, 16. června 2022