menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 402242

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #347625Você deveria ter mantido isto em segredo..

Vi devus esti konservinta tion sekreta.

přidáno uživatelem rao, 10. června 2010
➜ #347625Você deveria ter mantido isto em segredo.

připojeno uživatelem rao, 10. června 2010
➜ #427753Tu aurais dû garder cela secret.

připojeno uživatelem sciuro, 17. července 2010
➜ #551833Du burde have holdt det hemmelig.

připojeno uživatelem danepo, 7. října 2010
➜ #740044باید آن را محرمانه نگه می‌داشتید.

připojeno uživatelem Esperantodan, 3. února 2011
➜ #740077Вам бы следовало сохранить это в тайне.

připojeno uživatelem ivanov, 3. února 2011
➜ #834909Du müsstest dieses geheim halten.

připojeno uživatelem Esperantostern, 12. dubna 2011
➜ #2165744Dapat ay ginuwardiya mong sikreto iyon.

připojeno uživatelem nonong, 25. ledna 2013
➜ #992040Vi estus devinta gardi tion sekreta.

připojeno uživatelem PaulP, 19. května 2014
➜ #4759355Jullie hadden het geheim moeten houden.

připojeno uživatelem PaulP, 22. prosince 2015
➜ #992040Vi estus devinta gardi tion sekreta.

odpojeno uživatelem PaulP, 19. prosince 2024