menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 403452

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Manfredo Manfredo 11. října 2010 11. října 2010 v 16:20:34 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

La germana kaj la franca frazo ne koincidas!

MUIRIEL MUIRIEL 11. října 2010 11. října 2010 v 16:24:36 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Dankon!

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #330282Je travaille tous les jours sauf les dimanches..

Er arbeitet jeden Tag außer samstags.

přidáno uživatelem MUIRIEL, 12. června 2010
➜ #330282Je travaille tous les jours sauf les dimanches.

připojeno uživatelem MUIRIEL, 12. června 2010
Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.

upraveno uživatelem MUIRIEL, 11. října 2010
Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.

přidáno uživatelem Sudajaengi, 17. června 2011
➜ #626380Lavoro ogni giorno tranne la domenica.

připojeno uživatelem Sudajaengi, 17. června 2011
➜ #960320Svaki dan radim osim nedjeljom.

připojeno uživatelem akvo, 26. června 2011
➜ #1005795Mi ĉiutage laboras, escepte dimanĉe.

připojeno uživatelem martinod, 4. ledna 2012
➜ #721722Ik werk alle dagen behalve op zondag.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 16. ledna 2012
➜ #826397Я работаю каждый день, кроме воскресенья.

připojeno uživatelem Balamax, 27. února 2015
➜ #122120日曜日以外は毎日働く。

připojeno uživatelem Yorwba, 2. července 2019
➜ #850360除了星期天我每一天都工作。

připojeno uživatelem Yorwba, 2. července 2019
➜ #860535我除了星期天外每天都上班。

připojeno uživatelem Yorwba, 2. července 2019
➜ #259863I work every day except Sunday.

připojeno uživatelem Yorwba, 2. července 2019
➜ #484989I work every day except for Sundays.

připojeno uživatelem Yorwba, 2. července 2019
➜ #484987I work every day save Sundays.

připojeno uživatelem Yorwba, 2. července 2019
➜ #477261I work every day but Sunday.

připojeno uživatelem Yorwba, 2. července 2019
➜ #477935Trabajo todos los días, excepto en domingo.

připojeno uživatelem Elsofie, 18. ledna 2020