menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 40420

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

Whoever comes, don't open the door.

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 203184だれが来てもドアを開けてはいけません。

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 344784誰來了也不要開門。

ligita de nickyeow, 2009-decembro-30
➜ n-ro 344794だれが来てもねえ、開けちゃだめなのよ。

ligita de blay_paul, 2010-junio-27
➜ n-ro 492749Quel que soit celui qui vient, n'ouvrez pas la porte.

ligita de sacredceltic, 2010-septembro-01
➜ n-ro 492750N'ouvre la porte à quiconque.

ligita de sacredceltic, 2010-septembro-01
➜ n-ro 652212ആര് വന്നാലും വാതില്‍ തുറക്കണ്ട.

ligita de jjrodz, 2010-decembro-06
➜ n-ro 1450695Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür.

ligita de Espi, 2012-februaro-23
➜ n-ro 619203Quienquiera que venga, no abras la puerta.

ligita de marcelostockle, 2012-junio-09
➜ n-ro 1752956Win yebɣun yas-d, ur as-leddey tawwurt.

ligita de Amastan, 2012-aŭgusto-05
➜ n-ro 1796134Кто бы ни пришёл, не открывай дверь.

ligita de Balamax, 2012-aŭgusto-25
➜ n-ro 4094684

ligita de marafon, 2015-aprilo-20
➜ n-ro 4094684

malligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 3288680Кто бы ни пришёл, дверь не открывайте.

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 12348618不管誰來，都別開門。

ligita de DaoSeng, 2024-marto-01