menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 4075126

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 marafon marafon 15 апреля 2015 г. 15 апреля 2015 г., 15:46:48 UTC flag Report link Пермалинк

флаг :)

Settler Settler 15 апреля 2015 г. 15 апреля 2015 г., 15:50:46 UTC flag Report link Пермалинк

Менял 4 раза - не сохраняется.

Settler Settler 15 апреля 2015 г. 15 апреля 2015 г., 15:51:46 UTC flag Report link Пермалинк

not working

Settler Settler 15 апреля 2015 г. 15 апреля 2015 г., 15:57:31 UTC flag Report link Пермалинк

Прошу прощения, я нажимал "редактировать", затем менял флаг и нажимал "сохранить" поэтому и не работало. Если просто кликнуть на флаг - то работает.

Settler Settler 15 апреля 2015 г. 15 апреля 2015 г., 16:03:15 UTC flag Report link Пермалинк

>> If you click the flag, you can choose the correct language.
Thank you. Its work.

I clicked "edit", then replaced the flag, then clicked to "save" - the flag has not changed.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№81957僕は偶然温泉を見つけた。.

Я случайно нашел горячий источник.

добавлено Settler, 15 апреля 2015 г.
➜ №81957僕は偶然温泉を見つけた。

соединено Settler, 15 апреля 2015 г.
Я случайно нашел горячий источник.

отредактировано Settler, 15 апреля 2015 г.
Я случайно нашел горячий источник.

отредактировано Settler, 15 апреля 2015 г.
Я случайно нашел горячий источник.

отредактировано Settler, 15 апреля 2015 г.
Я случайно нашел горячий источник.

отредактировано Settler, 15 апреля 2015 г.