menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 409869

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #409346Penso che quello che dici sia vero..

Je pense que ce que tu dis est vrai.

přidáno uživatelem Pharamp, 23. června 2010
➜ #409346Penso che quello che dici sia vero.

připojeno uživatelem Pharamp, 23. června 2010
➜ #64989I think what you say is true.

připojeno uživatelem Pharamp, 23. června 2010
➜ #485596我觉着侬讲个是真个。

připojeno uživatelem sysko, 16. února 2011
➜ #332442我觉得你说的是真的。

připojeno uživatelem sysko, 16. února 2011
➜ #789620Pienso que lo que dices es verdad.

připojeno uživatelem sacredceltic, 19. června 2011
➜ #985705Mi opinias, ke tio, kion vi diras estas vera.

připojeno uživatelem sacredceltic, 11. července 2011
➜ #846487Ik denk dat wat jij zegt waar is.

připojeno uživatelem martinod, 18. července 2011
➜ #988221Mi kredas, ke veras, tio, kion vi diras.

připojeno uživatelem martinod, 18. července 2011
➜ #6371405

připojeno uživatelem marafon, 8. října 2017
➜ #6371405

odpojeno uživatelem Horus, 31. října 2025
➜ #3613454Я думаю, то, что ты говоришь, — правда.

připojeno uživatelem Horus, 31. října 2025