menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 410103

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 zipangu zipangu 23. června 2010 23. června 2010 15:02:16 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Internal intention?
:)

Metadata

close

Štítky

List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #230765あの人に頼む気はないよ。.

I have no interntion of asking him.

přidáno uživatelem CK, 23. června 2010
➜ #230765あの人に頼む気はないよ。

připojeno uživatelem CK, 23. června 2010
I have no intention of asking him.

upraveno uživatelem CK, 24. června 2010
➜ #881591我不想問他。

připojeno uživatelem Martha, 8. května 2011
➜ #881594No tengo intención de preguntarle.

připojeno uživatelem Shishir, 8. května 2011
➜ #1137417Я не собираюсь просить его.

připojeno uživatelem mpffll, 30. září 2011
➜ #1284479Ona sormaya niyetim yok.

připojeno uživatelem duran, 7. prosince 2011
➜ #1324722彼に頼むつもりはない。

připojeno uživatelem bunbuku, 27. prosince 2011
➜ #1324723彼に頼む気はありません。

připojeno uživatelem bunbuku, 27. prosince 2011
➜ #1695008Mi ne intencas demandi lin.

připojeno uživatelem Dejo, 15. července 2012
➜ #1770265Ur nwiɣ ad t-sseqsiɣ.

připojeno uživatelem Amastan, 12. srpna 2012
➜ #1599754Ich habe nicht vor, ihn zu bitten.

připojeno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 18. srpna 2012
➜ #3844099Я не собираюсь спрашивать его.

připojeno uživatelem odexed, 5. února 2015
➜ #5022153

připojeno uživatelem Guybrush88, 29. března 2016
➜ #5022154Io non ho intenzione di chiederglielo.

připojeno uživatelem Guybrush88, 29. března 2016
➜ #5022153

odpojeno uživatelem Horus, 29. března 2016
➜ #609499Non ho intenzione di chiederglielo.

připojeno uživatelem Horus, 29. března 2016
➜ #6872388Я не збираюся його питати.

připojeno uživatelem deniko, 3. května 2018
➜ #6872389Я не маю наміру його запитувати.

připojeno uživatelem deniko, 3. května 2018
➜ #6872391Я не маю наміру його просити.

připojeno uživatelem deniko, 3. května 2018
➜ #6872392Я не збираюся його просити.

připojeno uživatelem deniko, 3. května 2018
➜ #2881079Nincs szándékomban megkérdezni őt.

připojeno uživatelem jegaevi, 10. listopadu 2019
➜ #11919773Je n'ai aucune intention de lui demander.

připojeno uživatelem lbdx, 10. července 2023