menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 5. května 2026 4:00 UTC, which is in 2 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Zavřít
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 415596

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

U této věty nejsou žádné komentáře.

Metadata

close

Štítky

2nd Person Formal
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #415594Please sit down..

Bitte setzen Sie sich doch.

přidáno uživatelem FeuDRenais, 30. června 2010
➜ #415594Please sit down.

připojeno uživatelem FeuDRenais, 30. června 2010
➜ #415610Сядьте, пожалуйста.

připojeno uživatelem FeuDRenais, 30. června 2010
➜ #415599请坐一下。

připojeno uživatelem FeuDRenais, 30. června 2010
➜ #415602ئولتۇرۇڭ.

připojeno uživatelem FeuDRenais, 30. června 2010
➜ #14106Asseyez-vous, s'il vous plaît.

připojeno uživatelem FeuDRenais, 30. června 2010
➜ #425930Bonvolu sidiĝi.

připojeno uživatelem martinod, 29. září 2011
➜ #38572Please have a seat.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 22. prosince 2011
➜ #1323735Παρακαλώ, καθήστε.

připojeno uživatelem enteka, 21. ledna 2012
➜ #38571Sit down, please.

připojeno uživatelem arcticmonkey, 11. dubna 2012
➜ #1660970Bonvole sidigu vin!

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 2. července 2012
➜ #978433お座りください。

připojeno uživatelem Zaghawa, 16. září 2013
➜ #2696741

připojeno uživatelem Zaghawa, 18. listopadu 2014
➜ #2696741

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #614450Tome asiento, por favor.

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #826147請坐下。

připojeno uživatelem Yorwba, 27. června 2020
Bitte setzen Sie sich doch!

upraveno uživatelem Pfirsichbaeumchen, 24. dubna 2021
➜ #201383どうぞ、おすわりください。

připojeno uživatelem Yorwba, 10. června 2021
➜ #11128354앉아보세요.

připojeno uživatelem Eunhee, 19. září 2022
➜ #13162865앉으세요.

připojeno uživatelem Yorwba, 4. května 2025