menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 426019

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 13:00:54 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3066165

Ricardo14 Ricardo14 19. ledna 2022 19. ledna 2022 13:36:18 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Is there a way to say "Nice to meet you, too." using the a similar sentence to "Очень приятно."?

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #63898I'm pleased to meet you..

Очень приятно.

přidáno uživatelem Demetrius, 14. července 2010
➜ #63898I'm pleased to meet you.

připojeno uživatelem Demetrius, 14. července 2010
➜ #426020Мин бик шатмын.

připojeno uživatelem Demetrius, 14. července 2010
➜ #226552お目にかかれて嬉しいです。

připojeno uživatelem Demetrius, 14. července 2010
➜ #507227Дуже приємно.

připojeno uživatelem Demetrius, 19. října 2010
➜ #759239Prazer em conhecê-lo.

připojeno uživatelem oleckramo, 18. února 2011
Очень приятно.

přidáno uživatelem corvard, 10. dubna 2012
➜ #735382Sehr angenehm.

připojeno uživatelem corvard, 10. dubna 2012
➜ #615676Plaĉas al mi ekkoni vin.

připojeno uživatelem martinod, 24. března 2013
➜ #3066165

připojeno uživatelem CK, 7. října 2014
➜ #590113Enchanté.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1432446Enchantée.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #3892854Nagyon örvendék.

připojeno uživatelem Balamax, 24. února 2015
➜ #755727Muito prazer.

připojeno uživatelem odexed, 11. května 2016
➜ #600457Mucho gusto.

připojeno uživatelem odexed, 23. prosince 2016
➜ #4948760Îmi pare bine de cunoștință!

připojeno uživatelem astru, 1. března 2017
➜ #499617Nice to meet you.

připojeno uživatelem astru, 1. března 2017
➜ #5909514Зэв нимкодь.

připojeno uživatelem astru, 2. března 2017
➜ #3736964It's very nice to meet you.

připojeno uživatelem yatomoya, 13. srpna 2017
➜ #8977621Teší ma.

připojeno uživatelem Dominika7, 8. prosince 2020
➜ #4581888Aangenaam.

připojeno uživatelem martinod, 4. února 2021
➜ #1431985נעים מאוד.

připojeno uživatelem soniamiku, 15. října 2022
➜ #2000726נעים מאד.

připojeno uživatelem IvritLover, 7. května 2023