menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 426861

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Vortarulo Vortarulo 11. ledna 2013 11. ledna 2013 18:24:41 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Flagge. ^^


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #782840 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 petronella petronella 11. ledna 2013 11. ledna 2013 18:31:25 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Sorry, das war die automatische Spracherkennung (jetzt ausgeschaltet) ^^


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #782840 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. ledna 2015 20. ledna 2015 1:00:26 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #782840

Horus Horus 22. srpna 2016 22. srpna 2016 19:10:04 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5363171

DJ_Saidez DJ_Saidez 3. října 2022 3. října 2022 23:27:56 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

High German or Low German?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11151566 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 3. října 2022 3. října 2022 23:31:19 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

That's not Low German. I've corrected the flag.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11151566 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 3. října 2022 3. října 2022 23:32:03 UTC link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11151566

Metadata

close

Štítky

OK
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #337862À bientôt !.

Bis bald!

přidáno uživatelem jerom, 16. července 2010
➜ #337862À bientôt !

připojeno uživatelem jerom, 16. července 2010
➜ #32672See you soon!

připojeno uživatelem sysko, 16. července 2010
➜ #546696Ĝis baldaŭ!

připojeno uživatelem martinod, 3. května 2011
➜ #943230곧 다시 보자!

připojeno uživatelem Sudajaengi, 18. června 2011
➜ #427179Ĝis revido!

připojeno uživatelem martinod, 2. srpna 2011
➜ #504493¡Hasta pronto!

připojeno uživatelem marcelostockle, 25. března 2012
➜ #2563259До скорой встречи!

připojeno uživatelem marafon, 4. července 2013
➜ #2563257

připojeno uživatelem marafon, 4. července 2013
➜ #2738964Довиђења!

připojeno uživatelem Balamax, 14. září 2013
➜ #829077Tot straks!

připojeno uživatelem raggione, 31. srpna 2014
➜ #782840

připojeno uživatelem CK, 6. října 2014
➜ #2563257

odpojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #805837Увидимся!

připojeno uživatelem Horus, 19. ledna 2015
➜ #773534See you next time!

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #779729До нови срещи.

připojeno uživatelem Horus, 20. ledna 2015
➜ #1083264A tra poco!

připojeno uživatelem raggione, 16. dubna 2015
➜ #5007948Bless í bili.

připojeno uživatelem Rafeind, 25. března 2016
➜ #456665See you soon.

připojeno uživatelem Horus, 22. srpna 2016
➜ #542447Ĝis poste!

připojeno uživatelem PaulP, 20. února 2017
➜ #559651Побачимося!

připojeno uživatelem deniko, 7. září 2017
➜ #7878238Bis ball!

připojeno uživatelem piterkeo, 30. dubna 2019
➜ #7949536Tot gauw!

připojeno uživatelem raggione, 31. května 2019
➜ #8083242Turongera vuba.

připojeno uživatelem driini, 30. července 2019
➜ #8406970Hamarosan találkozunk!

připojeno uživatelem felvideki, 27. prosince 2019
➜ #8406971Viszlát hamarosan!

připojeno uživatelem felvideki, 27. prosince 2019
➜ #1357251See you!

připojeno uživatelem Roujin, 6. března 2020
➜ #6559028一會兒見！

připojeno uživatelem Yorwba, 27. června 2020
➜ #6559028一會兒見！

odpojeno uživatelem Yorwba, 27. června 2020
➜ #337874一会儿见！

připojeno uživatelem Yorwba, 28. června 2020
➜ #6559028一會兒見！

připojeno uživatelem Yorwba, 7. července 2020
➜ #6559028一會兒見！

odpojeno uživatelem Yorwba, 7. července 2020
➜ #9398744

připojeno uživatelem PaulP, 13. prosince 2020
➜ #9398744

odpojeno uživatelem Horus, 13. prosince 2020
➜ #7918620Ĝis baldaŭ.

připojeno uživatelem Horus, 13. prosince 2020
➜ #657906Tot binnenkort!

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #639309Tot zo meteen!

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #8228803Tot zo.

připojeno uživatelem Micsmithel, 13. ledna 2021
➜ #4955086Nähdään pian!

připojeno uživatelem Johannes_S, 14. října 2021
➜ #722606Nähdään!

připojeno uživatelem Johannes_S, 14. října 2021
➜ #195498またすぐ会おうね。

připojeno uživatelem Johannes_S, 14. října 2021
➜ #692873じゃ、またねっ！

připojeno uživatelem Johannes_S, 14. října 2021
➜ #692873じゃ、またねっ！

odpojeno uživatelem Johannes_S, 14. října 2021
➜ #195498またすぐ会おうね。

odpojeno uživatelem Johannes_S, 14. října 2021
➜ #456666Hasta pronto.

připojeno uživatelem Horus, 3. října 2022
➜ #12023886ביז באַלד!

připojeno uživatelem shekitten, 29. srpna 2023