menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 426861

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

 Vortarulo Vortarulo 2013-januaro-11 2013-januaro-11 18:24:41 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Flagge. ^^


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #782840 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 petronella petronella 2013-januaro-11 2013-januaro-11 18:31:25 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Sorry, das war die automatische Spracherkennung (jetzt ausgeschaltet) ^^


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #782840 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015-januaro-20 2015-januaro-20 01:00:26 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #782840

Horus Horus 2016-aŭgusto-22 2016-aŭgusto-22 19:10:04 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5363171

DJ_Saidez DJ_Saidez 2022-oktobro-03 2022-oktobro-03 23:27:56 UTC flag Report link Konstanta ligilo

High German or Low German?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11151566 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen 2022-oktobro-03 2022-oktobro-03 23:31:19 UTC flag Report link Konstanta ligilo

That's not Low German. I've corrected the flag.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11151566 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2022-oktobro-03 2022-oktobro-03 23:32:03 UTC flag Report link Konstanta ligilo

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11151566

Metadatumoj

close

Etikedoj

OK
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 337862À bientôt !.

Bis bald!

aldonita de jerom, 2010-julio-16
➜ n-ro 337862À bientôt !

ligita de jerom, 2010-julio-16
➜ n-ro 32672See you soon!

ligita de sysko, 2010-julio-16
➜ n-ro 546696Ĝis baldaŭ!

ligita de martinod, 2011-majo-03
➜ n-ro 943230곧 다시 보자!

ligita de Sudajaengi, 2011-junio-18
➜ n-ro 427179Ĝis revido!

ligita de martinod, 2011-aŭgusto-02
➜ n-ro 504493¡Hasta pronto!

ligita de marcelostockle, 2012-marto-25
➜ n-ro 2563259До скорой встречи!

ligita de marafon, 2013-julio-04
➜ n-ro 2563257

ligita de marafon, 2013-julio-04
➜ n-ro 2738964Довиђења!

ligita de Balamax, 2013-septembro-14
➜ n-ro 829077Tot straks!

ligita de raggione, 2014-aŭgusto-31
➜ n-ro 782840

ligita de CK, 2014-oktobro-06
➜ n-ro 2563257

malligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 805837Увидимся!

ligita de Horus, 2015-januaro-19
➜ n-ro 773534See you next time!

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 779729До нови срещи.

ligita de Horus, 2015-januaro-20
➜ n-ro 1083264A tra poco!

ligita de raggione, 2015-aprilo-16
➜ n-ro 5007948Bless í bili.

ligita de Rafeind, 2016-marto-25
➜ n-ro 456665See you soon.

ligita de Horus, 2016-aŭgusto-22
➜ n-ro 542447Ĝis poste!

ligita de PaulP, 2017-februaro-20
➜ n-ro 559651Побачимося!

ligita de deniko, 2017-septembro-07
➜ n-ro 7878238Bis ball!

ligita de piterkeo, 2019-aprilo-30
➜ n-ro 7949536Tot gauw!

ligita de raggione, 2019-majo-31
➜ n-ro 8083242Turongera vuba.

ligita de driini, 2019-julio-30
➜ n-ro 8406970Hamarosan találkozunk!

ligita de felvideki, 2019-decembro-27
➜ n-ro 8406971Viszlát hamarosan!

ligita de felvideki, 2019-decembro-27
➜ n-ro 1357251See you!

ligita de Roujin, 2020-marto-06
➜ n-ro 6559028一會兒見！

ligita de Yorwba, 2020-junio-27
➜ n-ro 6559028一會兒見！

malligita de Yorwba, 2020-junio-27
➜ n-ro 337874一会儿见！

ligita de Yorwba, 2020-junio-28
➜ n-ro 6559028一會兒見！

ligita de Yorwba, 2020-julio-07
➜ n-ro 6559028一會兒見！

malligita de Yorwba, 2020-julio-07
➜ n-ro 9398744

ligita de PaulP, 2020-decembro-13
➜ n-ro 9398744

malligita de Horus, 2020-decembro-13
➜ n-ro 7918620Ĝis baldaŭ.

ligita de Horus, 2020-decembro-13
➜ n-ro 657906Tot binnenkort!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 639309Tot zo meteen!

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 8228803Tot zo.

ligita de Micsmithel, 2021-januaro-13
➜ n-ro 4955086Nähdään pian!

ligita de Johannes_S, 2021-oktobro-14
➜ n-ro 722606Nähdään!

ligita de Johannes_S, 2021-oktobro-14
➜ n-ro 195498またすぐ会おうね。

ligita de Johannes_S, 2021-oktobro-14
➜ n-ro 692873じゃ、またねっ！

ligita de Johannes_S, 2021-oktobro-14
➜ n-ro 692873じゃ、またねっ！

malligita de Johannes_S, 2021-oktobro-14
➜ n-ro 195498またすぐ会おうね。

malligita de Johannes_S, 2021-oktobro-14
➜ n-ro 456666Hasta pronto.

ligita de Horus, 2022-oktobro-03
➜ n-ro 12023886ביז באַלד!

ligita de shekitten, 2023-aŭgusto-29