menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 428741

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Esperantostern Esperantostern 30. ledna 2011 30. ledna 2011 22:03:52 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

*riparis* ghustas jam.

Dejo Dejo 30. ledna 2011 30. ledna 2011 22:05:44 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Ne Esperantostern. Vidu mian germanan tradukon.

Esperantostern Esperantostern 31. ledna 2011 31. ledna 2011 9:03:40 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Tiam vi skribu *Mi lasis ripari ...

martinod martinod 29. července 2011 29. července 2011 11:06:25 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Ĉu vi riparis mem?
Mi ne komprenas la ĉinan, sed laŭ aliaj tradukoj vi riparigis la biciklon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #530250 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP 17. června 2021 17. června 2021 19:21:03 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Ĉar la aŭtoro ne reagis de dek jaroj, mi faris la korekton.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #530250 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 17. června 2021 17. června 2021 19:32:07 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #530250

Metadata

close

Štítky

Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

This sentence was initially added as a translation of sentence #385090Ho fatto riparare la mia bicicletta..

Mi riparigis mian biciklon.

přidáno uživatelem dominiko, 18. července 2010
➜ #385090Ho fatto riparare la mia bicicletta.

připojeno uživatelem dominiko, 18. července 2010
➜ #438085Ik heb mijn fiets laten repareren.

připojeno uživatelem koosscharroo, 25. července 2010
Mi riparigis mian biciklon.

přidáno uživatelem GrizaLeono, 13. října 2010
➜ #6398J'ai fait réparer ma bicyclette.

připojeno uživatelem GrizaLeono, 13. října 2010
Mi riparis mian biciklon.

upraveno uživatelem dominiko, 30. ledna 2011
Mi riparigis mian biciklon.

upraveno uživatelem dominiko, 30. ledna 2011
➜ #350676Ich habe mein Fahrrad reparieren lassen.

připojeno uživatelem Dejo, 30. ledna 2011
➜ #1966412Mandé mi bicicleta a arreglar.

připojeno uživatelem marcelostockle, 29. října 2012
➜ #3642422J'ai fait réparer mon vélo.

připojeno uživatelem nimfeo, 30. března 2016
➜ #258210I got my bicycle repaired.

připojeno uživatelem PaulP, 17. června 2021
➜ #156324私は自転車を修理してもらった。

připojeno uživatelem Horus, 17. června 2021
➜ #3530071Bisikletimi tamire gönderdim.

připojeno uživatelem martinod, 18. června 2021
➜ #1298712Bisikletimi tamir ettirdim.

připojeno uživatelem martinod, 18. června 2021
➜ #968606He hecho que reparen mi bicicleta.

připojeno uživatelem martinod, 18. června 2021
➜ #638024Mi donis mian biciklon al riparado.

připojeno uživatelem martinod, 18. června 2021