menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 431376

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Amastan Amastan February 4, 2015 February 4, 2015 at 4:41:02 PM UTC flag Report link Permalink

Je crois que ça devrait plutôt être : "***DE*** quoi est FAITE cette veste ?"

marafon marafon January 26, 2022 January 26, 2022 at 10:56:52 PM UTC flag Report link Permalink

faite ?

Amastan Amastan January 27, 2022 January 27, 2022 at 6:52:09 AM UTC flag Report link Permalink

Je viens de la corriger. Merci pour le rappel, Marina :-)

Rovo Rovo July 28, 2022 July 28, 2022 at 1:55:55 PM UTC flag Report link Permalink

L'étiquette "@nnc" peut donc être enlevée ( 28 VII 2022).

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #58430What stuff is this jacket made of?.

En quoi est fait cette veste ?

touvougd deur qdii, July 20, 2010
➜ #58430What stuff is this jacket made of?

Hinwezen deur qdii, July 20, 2010
➜ #826841El kiu ŝtofo tiu jako estas farita?

Hinwezen deur Alois, April 6, 2011
➜ #630978¿De qué material está confeccionada esta chaqueta?

Hinwezen deur Amastan, February 24, 2015
➜ #827117Van welke stof is dat vest gemaakt?

Hinwezen deur PaulP, October 15, 2015
➜ #10645347Из чего сшита эта куртка?

Hinwezen deur marafon, January 26, 2022
➜ #10645348Из чего сшит этот пиджак?

Hinwezen deur marafon, January 26, 2022
En quoi est faite cette veste ?

bewaarkt deur Amastan, January 27, 2022